Las transformaciones del municipio de Murcia (España) y su conversión en una gran ciudad con un área periurbana singular y consolidada

• Gil-Meseguer, Encarnación ^[1] ; Bernabé-Crespo, Miguel Borja ^[2] ; Gómez-Espín, José María ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
  2. [2] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 53, 2025 (Ejemplar dedicado a: Miscellanea)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As transformações do município de Múrcia (Espanha) e sua conversão em uma grande cidade com uma área periurbana singular e consolidada
  • The Transformations of the Municipality of Murcia (Spain) and its Conversion into a Large City with a Unique and Consolidated Peri-Urban Area
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es explicar el desarrollo experimentado en los últimos años por las distintas formas de asentamiento y ocupación en el término municipal de Murcia. Se estudian la ciudad y sus barrios, el espacio periurbano ocupado por la huerta y el medio rural en espacios de secano, regadío y monte. Es un estudio de análisis geográfico regional, empleando investigación cualitativa y cuantitativa. La información procede del padrón municipal de habitantes, completado con un extenso trabajo de campo. La ciudad de Murcia ha ampliado su espacio de influencia a las pedanías de la huerta más cercanas. La huerta todavía es una realidad en el sector oriental de la comarca de la Vega Media. En el campo, se practica una innovadora agricultura y se cuenta con algunos desarrollos urbanísticos que, a pesar de la inmigración laboral y residencial, hacen de él un espacio de baja densidad de población.

  • português

    O objetivo deste artigo é explicar o desenvolvimento experimentado nos últimos anos pelas diferentes formas de assentamento e ocupação no município de Múrcia. Estudam-se a cidade e seus bairros, o espaço periurbano ocupado pela horta e o meio rural em áreas de sequeiro, regadio e montanha. Trata-se de um estudo de análise geográfica regional, com abordagem qualitativa e quantitativa. As informações são provenientes do cadastro municipal de habitantes, complementado com extenso trabalho de campo. A cidade de Múrcia ampliou sua área de influência às pedanías [entidades locais dependentes do município, de caráter rural ou semiurbano] da horta mais próximas. A horta ainda constitui uma realidade no setor oriental da comarca de Vega Media. No campo, pratica-se uma agricultura inovadora e existem alguns desenvolvimentos urbanos que, apesar da imigração laboral e residencial, fazem dele um espaço de baixa densidade populacional.

  • English

    The purpose is to explain the development experienced, in the last twenty years, by the different forms of settlement and occupation of the municipality of Murcia. The city and its neighbourhoods, the peri-urban of the orchard or ‘Huerta’, and the rural environment in dry, irrigated and forest spaces are studied. It is a paper of regional geographic analysis, in which qualitative and quantitative research is used. The information consulted comes from the municipal register of inhabitants, completed with extensive field work. The city of Murcia has expanded its area of influence to the nearest districts of the orchard. The ‘Huerta’ is still a reality in the eastern sector of Vega Media area. In the countryside, innovative agriculture is practiced and there are some urban developments that, despite labour and residential immigration, make it a space with low population density, but of high economic interest.