Influencia del Tipo de Muestra en la Inmunodetección del Virus del Mosaico de la Malanga

• Rosa Elena González Vázquez ^[2] ; José Efraín González Ramírez ^[2] ; Dariel Cabrera Mederos ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Las Villas

     Universidad Central de Las Villas

     Cuba

     
  2. [2] Instituto de Investigaciones en Viandas Tropicales
• Localización: Revista mexicana de fitopatología, ISSN-e 2007-8080, ISSN 0185-3309, Vol. 30, Nº. 1, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sample-Type Influence on Dasheen Mosaic Virus Immunodetection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La malanga (Xanthosoma spp.) es uno de los cultivos más cotizados por la población cubana, por su riqueza energética y fácil digestión. El virus del mosaico de la malanga (DsMV, por sus siglas en inglés) constituye en el país una de las principales enfermedades de este cultivo. El traslado indiscriminado de semilla, ha aumentado su incidencia con pérdidas que alcanzan el 60%. En el Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales se evaluó la influencia del tipo de muestra utilizada (plantas procedentes de campo y producidas in vitro) en los resultados del inmunoensayo ligado a enzima ELISA-DAS, utilizando el genotipo 'INIVIT MX-2006'. Con este propósito, se evaluó el tejido sintomático y asintomático de plantas de campo con síntomas y controles positivos y negativos de plantas producidas in vitro. Se obtuvo un 22.5% de resultados falsos negativos en plantas de campo. La relación de los valores de absorbencia positivos y negativos de ambas muestras fue estadísticamente superior en plantas producidas in vitro. Los resultados anteriores indican que la utilización de plantas producidas in vitro es mejor para el diagnóstico de esta enfermedad.

  • English

    Dasheen (Xanthosoma spp.) is one of the most demanded crops by cubans, due to its energetic richness and easy digestion. Dasheen Mosaic Virus (DsMV) constitutes one of the main diseases of this crop. The indiscriminate seed transfer has increased its incidence with yield losses up to 60%. At the Research Institute of Tropical Root and Tuber Crops, bananas, plantains and vegetables (INIVIT), the effect of sample origin (field plants and in vitro plants) was evaluated on enzyme-linked immunoassay (ELISA-DAS) results, using 'INIVIT MX-2006' genotype. For this purpose, symptomatic and asymptomatic tissues from field plants with symptoms and positive and negative controls from in vitro produced plants were evaluated. A 22.5% of negative false results were obtained on field plants. The ratio of positive and negative absorbance values for both plant samples was statistically superior on micro-propagated plants. These results suggest that the use of in vitro plants is better to diagnose this viral disease.

  • français

    Le malanga (Xanthosoma spp.) est l'une des cultures les plus demandées par la population cubaine, à cause de sa richesse énergétique et digestion facile. Le virus de la mosaïque du Malanga (DsMV, pour son sigle en anglais) est dans ce pays l'une des principales maladies de cette culture. Le transfert indiscriminé de la graine a augmenté son incidence avec des pertes atteignant 60%. L'Institut de la Recherche des Viandes Tropicales a évalué l'influence du type d'échantillon utilisé (plantes provenant du terrain et plants produites à partir de culture in vitro) sur les résultats de dosage d'immuno-essai liés aux enzymes ELISA-DAS, en utilisant le génotype 'INIVIT MX-2006'. Dans ce but, nous avons évalué les tissus des plantes symptomatiques et asymptomatiques provenant du terrain, et aussi des contrôles positifs et négatifs à partir des plantes obtenues in vitro. Nous avons obtenu 22,5% de résultats faux négatifs sur les plantes provenant du terrain. Le rapport des valeurs d'absorbance positive et négative des deux échantillons était statistiquement plus élevé chez les plantes cultivées in vitro. Les résultats ci-dessus indiquent que l'utilisation de plantes cultivées in vitro est meilleure pour le diagnostic de cette maladie.