Triangulaciones raciales transregionales: Examinando la alteridad racial china en Jamaica a través del marco de la(s) triangulación(es) racial(es) (múltiples)

• Lynton Cox, Jordan ^[1]
  1. [1] Ohio State University

     Ohio State University

     City of Columbus, Estados Unidos

     
• Localización: Estudios Avanzados, ISSN 0718-5022, ISSN-e 0718-5014, Nº. 43, 2025, págs. 1-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Triangulações raciais transregionais: Examinando a alteridade racial china em Jamaica através da estrutura da(s) triangulação(ções) racial(ais) (múltiplas)
  • Transregional racial triangulations: Examining Chinese racial alterity in Jamaica through the framework of (multiple) racial triangulation(s)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo argumento a favor del uso de un enfoque teórico transregional para estudiar la chinofobia en el Caribe, específicamente en Jamaica. Además de integrar los estudios poscoloniales y étnicos, utilizo las teorías de las triangulaciones múltiples y del capitalismo racial para situar los contextos poscoloniales que facilitan los conflictos interétnicos modernos en Jamaica. Mediante el enfoque teórico transregional, reestructuro las intimidades y desacuerdos en torno a la presencia china de etnia hakka en el Caribe, en un marco global, para volver a centrar la violencia más amplia del capitalismo y los legados coloniales sobre los cuales realmente recae la culpa. Junto con la expansión de la influencia de la República Popular China a los mercados emergentes del Caribe, América Latina y África, y su reconexión con las comunidades posteriores a la época del trabajo bajo régimen de servidumbre, los nuevos intercambios (o la renovación de los antiguos) se han vuelto más comunes y han complicado nuestras ideas de raza, etnia e identidad. Este artículo se sitúa en la intersección de dichos intercambios y proporciona un marco para el análisis transregional, haciéndose cargo de los complejos intercambios transregionales y de sur-sur que generan tales implicaciones.

  • English

    In this article, I argue in favor of using a transregional theoretical approach to study Sinophobia in the Caribbean, specifically in Jamaica. In addition to integrating postcolonial and ethnic studies, I use the theories of multiple triangulations and racial capitalism to situate the postcolonial contexts that facilitate modern interethnic conflicts in Jamaica. Through the transregional theoretical approach, I restructure the intimacies and disagreements surrounding the presence of the Hakka Chinese in the Caribbean within a global framework to refocus on the broader violence of capitalism and the colonial legacies on which the blame truly lies. Along with the expansion of the People’s Republic of China’s influence into the emerging markets of the Caribbean, Latin America, and Africa, and its reconnection with post-indentured labor communities, new exchanges (or the renewal of old ones) have become more common and have complicated our ideas of race, ethnicity, and identity. This article situates itself at the intersection of these exchanges and provides a framework for transregional analysis by addressing the complex transregional and South-South exchanges that these implications generate.

  • português

    Neste artigo defendo uma abordagem teórica transregional para o estudo da «chinofobia» no Caribe, especificamente na Jamaica. Integrando estudos pós-coloniais e étnicos, utilizo teorias de triangulações múltiplas e capitalismo racial para situar os contextos pós-coloniais que facilitam os conflitos interétnicos modernos na Jamaica. Por meio dessa abordagem transregional, reformulo as intimidades e os desacordos em torno da presença chinesa hakka no Caribe dentro de um contexto global, redirecionando o foco para a violência mais ampla do capitalismo e os legados coloniais nos quais recai realmente a culpa. Paralelamente à expansão da influência da República Popular da China nos mercados emergentes do Caribe, da América Latina e da África, e à sua reconexão com comunidades pós-servidão, novas trocas (ou a renovação de antigas) tornaram-se mais comuns e complicaram nossa compreensão de raça, etnia e identidade. Este artigo situa-se na interseção dessas trocas e fornece uma estrutura para a análise transregional, levando em consideração as complexas trocas transregionais e sul-sul que essas implicações geram.