Injerencias entre títulos nobiliarios italianos en España: “Marqués de Melgarejo” (Título Napolitano, en 1736), y “Marqués de Melgarejo de los Infantes” (Título Pontificio, en 1904).

• Pilar Montero Parra ^[1]
  1. [1] Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía en Cuenca.
• Localización: Estudios Nobiliarios y Emblemáticos de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, ISSN-e 2792-3614, Nº. 6, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inferences between Italian nobiliary titles in Spain: “Marqués de Melgarejo” (Neapolitan Title, in 1736), and “Marqués de Melgarejo de los Infantes” (Pontifical Title, in 1904).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La coincidencia en la denominación “Marqués de Melgarejo” de un título napolitano de 1736 y usado en España desde esa fecha, concedido a D. Juan Francisco Melgarejo y Zuazo-Quiroga por parte de Carlos VII de Nápoles (luego, Carlos III de España), con un título pontificio de 1904, concedido a D. Ramón Melgarejo y Melgarejo por parte de Pío X, obligó al cambio de nombre del segundo tras solicitud al Papa para poder así, aspirar a su autorización de uso en España, pasando a llamarse “Marqués de Melgarejo de los Infantes”: la injerencia la detectó, en 1907, doña Sofía Tordesillas Fernández Casariego, duquesa viuda del IV Duque de San Fernando de Quiroga, Título de Castilla con Grandeza de España de 1ª Clase desde 1815 y a perpetuidad, concedido por Fernando VII a D. Joaquín José Melgarejo y Saurín que casó con doña María Luisa de Borbón y Vallabriga, hija del Infante Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio, nieta de Felipe V y prima de Carlos IV de España.

  • English

    The coincidence in the name “Marquis of Melgarejo” of a Neapolitan title from 1736 and used in Spain since that date, granted to D. Juan Francisco Melgarejo y Zuazo-Quiroga by Carlos VII of Naples (later, Carlos III of Spain), with a pontifical title from 1904, granted to D. Ramón Melgarejo y Melgarejo by Pius thus being able to aspire to its authorization for use in Spain, becoming called “Marquis of Melgarejo de los Infantes”: the interference was detected, in 1907, by Doña Sofía Tordesillas Fernández Casariego, widowed duchess of the IV Duke of San Fernando de Quiroga, Title of Castile with Grandeza de España of 1st Class since 1815 and in perpetuity, granted by Fernando VII to D. Joaquín José Melgarejo y Saurín who married Doña María Luisa de Borbón y Vallabriga, daughter of Infante Luis Antonio Jaime de Borbón y Farnesio, granddaughter of Philip V and cousin of Charles IV of Spain.