Literatura infantil: o objeto livro como performance estética do contador

• Autores: Juliana Silva Loyola
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 9, 2012, pág. 39
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This work presents some reflections about the presence of voice in the image. It is an important compositional resource of the literary production to children nowadays that can configure a useful investigation way about one of the singularities of the children's gender. It presents a reading of the book Sua alteza aDivinha from Angela Lago. The analysis is based on the thought of Paul Zumthor about the relations among voice, writing and image, emphasizing the way the author incorporates the performance elements in the storytelling scene to compose the book. The work tries to present through the analysis how the voice, writing and image are articulated in the book simulating the alive (body) presence ofthe storyteller.

  • português

    Este trabalho apresenta algumas reflexões sobre a presença da voz na imagem, recurso composicional marcante na produção literária para crianças hoje que pode configurar um proficuo caminho de investigação sobre uma das singularidades do gênero infantil. Apresenta uma leitura do livro Sua alteza a Divinha, de Angela Lago, à luz do pensamento de Paul Zumthor acerca das relações entre voz, escrita e imagem,  tentando para a maneira como a autora incorpora os elementos performáticos da cena da contação na composição do objeto livro. O trabalho procura mostrar, por meio da análise da obra, como se articulam no objeto livro voz, escrita e imagem num esforço simulador da presença viva do corpo do contador de histórias.