La frontière de la pauvreté à Strasbourg

• Autores: Catherine Sélimanovski
• Localización: Bulletin de l'Association de géographes francais: Geographies, ISSN 0004-5322, Vol. 81, Nº. 4, 2004, págs. 498-508
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In Strasbourg, rich European city, the international border is opened. Nevertheless, the social boundaries stiffen and the border of poverty resists. This border represents a barrier. Crossing it implies a social disqualification because of the entry to the sphere of the welfare services. This border is polymorphous and its trace changes according to places. Its trace is firmly rooted in the deprived suburbs of Strasbourg, where many people live in state of poverty. On the other hand, it is instable in the core of the city, where the territory of homeless is outlined. Anywhere else, its trace is often invisible. The present contribution suggests to study the social and spatial processes making this border so discriminating however so transparent through the eyes of society.

  • français

    A Strasbourg, ville européenne riche où la frontière internationale est ouverte, les frontières sociales se rigidifient et la frontière de la pauvreté résiste. Cette frontière représente une barrière sociale dont le passage est disqualifiant parce qu'il signifie une entrée dans la sphère de l 'assistance publique. Cette frontière est polymorphe et sa trace change d'aspect selon les lieux. Sa trace est profondément ancrée dans les quartiers sensibles de la banlieue de Strasbourg, où habitent de nombreuses personnes en situation de pauvreté, alors qu 'elle est au contraire labile dans le centre de la ville, où se dessine le territoire des sans-abris, et qu 'elle est souvent invisible ailleurs. La présente contribution se propose d'étudier les processus sociaux et spatiaux qui rendent cette frontière si discriminante, mais pourtant, si transparente aux yeux de la société.