Manejo endoscópico endonasal de coristoma ocular delápex orbitario y fosa media: reporte de caso

• Trujillo Quijano, Juan Gabriel ^[1] ; Ospina Diaz, Javier Andrés ^[2] ; Erazo Davila, Luis ^[1] ; Gil Guevara, Nicolas ^[2]
  1. [1] Universidad Militar Nueva Granada

     Universidad Militar Nueva Granada

     Colombia

     
  2. [2] Instituto Nacional de Cancerología
• Localización: Acta de Otorrinolaringología & Cirugía de cabeza y cuello, ISSN-e 2539-0856, Vol. 53, Nº. 4, 2025, págs. 378-384
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Endoscopic endonasal approach for ocular choristoma ofthe orbital apex and middle cranial fossa: Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: los abordajes endoscópicos endonasales son una herramienta para le­siones complejas de órbita y base de cráneo, ofreciendo mejor visualización y menor morbilidad que las técnicas abiertas. Caso clínico: paciente femenina de 14 años con síndrome compresivo del ápex orbitario izquierdo. Imágenes sugestivas de schwan­noma. Se realizó resección completa mediante abordaje endoscópico endonasal extendido transpterigoideo. El estudio histopatológico definitivo reveló un coristo­ma quístico respiratorio. Discusión: los coristomas orbitarios son extremadamente raros. Para lesiones en el ápex orbitario con extensión a la fosa media, el abordaje endonasal ofrece ventajas: excelente visualización, sin incisiones externas y menor manipulación neural. Este es el segundo caso reportado manejado con esta técnica. Conclusiones: el coristoma del ápex orbitario es una entidad rara. El abordaje endos­cópico endonasal es una opción quirúrgica eficaz y segura en casos seleccionados, que requiere un equipo multidisciplinario experto para optimizar los resultados.

  • English

    Introduction: Endoscopic endonasal approaches are a tool for complex orbit and skull base lesions, offering better visualization and lower morbidity than open te­chniques. Clinical case: A 14-year-old female with left orbital apex compressive syndrome. Imaging suggestive of schwannoma. Complete resection was performed via an extended endoscopic endonasal transpterygoid approach. Definitive histo­pathological study revealed a cystic respiratory choristoma. Discussion: Orbital choristomas are extremely rare. For lesions in the orbital apex with extension to the middle fossa, the endonasal approach offers advantages: excellent visualization, no external incisions, and less neural manipulation. This is the second reported case ma­naged with this technique. Conclusions: Orbital apex choristoma is a rare entity. The endoscopic endonasal approach is an effective and safe surgical option in selected cases, requiring an expert multidisciplinary team to optimize results.