Les interaccions i els intercanvis culturals amb Europa des de l'època otomana fins a la República de Turquia

• Selcen Öner ^[1]
  1. [1] Bahçeşehir University

     Bahçeşehir University

     Turquía

     
• Localización: eWali: Revista de Investigación Antropológica, Histórica, Cultural y Social en el entorno Mediterráneo, ISSN 2659-5362, Nº. 6, 2024, págs. 98-105
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Interactions and Cultural Exchanges with Europe from the Ottoman Era to the Republic of Turkiye
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • català

    La història de les relacions entre l’Imperi Otomà i Europa s’ha entrellaçat amb l’amor i l’odi, la curiositat i la indiferència, l’alteritat i, en ocasions, la inspiració mútua. A l’època otomana, fins i tot abans de les reformes de Tanzimat (1839-1876), “l’espill europeu” havia sigut el més infl uent sobre els otomans, principalment en l’àmbit militar, i després en els terrenys de la cultura, les arts i la vida quotidiana. Amb l’establiment de la República de Turquia el 29 d’octubre del 1923, el procés de modernització es va intentar estendre per tota Anatòlia en tots els aspectes de la vida quotidiana, amb el lideratge pioner del seu líder fundador Mustafa Kemal Atatürk. En aquest article s’analitzen les relacions entre l’Imperi Otomà i Europa, que han estat posades a prova principalment a través de guerres i tractats; la diplomàcia cultural i les relacions en l’àmbit de la cultura i de les arts, més enllà de les relacions defi nides a través de “l’alteritat”. A més, es discutiran les continuïtats i els canvis a l’època republicana.

  • English

    The story of the relations between the Ottoman Empire and Europe has been intertwined with love and hate, curiosity and indifference, othering, and sometimes getting inspiration from each other. In the Ottoman era, even before the Tanzimat reforms (1839-1876), the ‘European mirror’ had been the most influential one on the Ottomans, primarily in the fi eld of military, then in the fi elds of culture, art, and daily life. With the establishment of the Republic of Turkiye on October 29, 1923, the modernization process was tried to spread throughout Anatolia in all aspects of daily life, with the pioneership of its founding leader Mustafa Kemal Atatürk. In this article, the relations between the Ottoman Empire and Europe which had been mostly evaluated through wars and treaties; cultural diplomacy, and relations in the fi eld of culture and arts will be analyzed beyond the relations defi ned through ‘otherness’. In addition to these, the continuities and changes in the Republican era will be discussed.