La corbeta Flora o los últimos días de la navegación comercial a vela

• Autores: Manuel Ugartetxea Urandurraga
• Localización: Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, ISSN 0211-111X, Tomo 81, Nº 1, 2025, págs. 687-698
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    A través del centenar de cartas que recibieron Agustín Goytisolo y su hijo Antonio de los capitanes de la corbeta Flora, que se conservan actualmente en el Archivo Histórico Provincial de Cádiz, y de diversas noticias tomadas en otros archivos, seguimos a dicha embarcación a lo largo de los veintitrés años que median entre 1865 y 1888, y asistimos a los últimos días de la navegación a vela, herida de muerte en su lucha desigual con los vapores

  • English

    Agustín Goytisolo and his son Antonio received around a hundred letters from the captains of the corvette Flora. These letters, now preserved in the Provincial Historical Archive of Cadiz, allow us to trace the vessel’s journey over the twenty-three years between 1865 and 1888. At the same time, they offer a glimpse into the final days of sail-powered navigation, as sailing ships gradually yielded to steam vessels in an unequal struggle that marked the end of an era

  • euskara

    Agustín Goytisolo eta bere seme Antoniok berrehun gutun inguru jaso zituzten Flora korbetako kapitainengandik. Gutun horiek, gaur egun, Cadizko Artxibo Historiko Probintzialean gordeta daude. Haien bidez, ontzi horri jarraipena egiten diogu 1865 eta 1888 bitarteko 23 urteetan. Aldi berean, belaontzien azken garaian barneratzen gara, bela eta lurrunaren arteko lehia desorekatuan, belaontziak gainbehera joan ziren une erabakigarriak biziz.