Clasificación del síndrome climatérico en mujeres de edad mediana, Ciudad de La Habana, 2003 (I)

• Ariadna Corral Martín ^[1] ; Julia Pérez Piñero ^[1]
  1. [1] Escuela Nacional de Salud Pública
• Localización: Revista Cubana de Medicina General Integral, ISSN-e 1561-3038, ISSN 0864-2125, Vol. 25, Nº. 1, 2009
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Classification of the climaterium syndrome in women of middle-aged women. Havana City 2003 (I)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    INTRODUCCIÓN: el síndrome climatérico se presenta con variada frecuencia e intensidad en distintas poblaciones. OBJETIVO: identificar su intensidad en mujeres de 40 a 59 años de edad en Ciudad de La Habana. MÉTODOS: estudio descriptivo transversal en el que se estudió una muestra de 625 mujeres de estas edades, seleccionadas por muestreo estratificado polietápico. Se estimó de forma puntual y por intervalo de confianza del 95 %, el porcentaje de mujeres en cada nivel del síndrome climatérico y por subescala según el instrumento aplicado. Se caracterizó cada grupo de mujeres de dicha clasificación, de forma general y con variables biológicas. RESULTADOS: el 40,3 % y el 30,2 % de las mujeres estudiadas clasificaron como asintomáticas y con síndrome climatérico leve respectivamente, según el puntaje total. El grupo de edad de 40 a 49 años tuvo el 11,6 % de mujeres con síndrome muy molesto, el 56,8 % se encontraba en la posmenopausia y el 9,3 % en la perimenopausia. CONCLUSIONES: en la Ciudad de La Habana, tanto en la clasificación total como en las subescalas predominaron las mujeres clasificadas en el nivel asintomático/muy leve y leve. El intervalo más cercano a la mediana de la edad de la menopausia, la perimenopausia y el sobrepeso constituyeron las situaciones más desfavorables para el síndrome climatérico.

  • English

    INTRODUCTION: climateric syndrome has a varying frequency and intensity in different populations. AIM: to identify its intensity in women aged 40-59 in Havana City. METHODS: cross-sectional descriptive study in which a cohort of 625 women of these ages was studied, selected by multi-stage stratified sampling. In a detailed way and by 95 % confidence interval (CI), the percentage of women in each level of climateric syndrome, and by subscale according to applied instrument. Authors characterized each group of women of such classification en a general way and with biological variables. RESULTS: the 40,3 % and the 30,2 % of study women classified as asymptomatic, and with light climateric syndrome, respectively. Age group from 40 to 49 years include the 11,6 % of women presenting with a very inconvenient syndrome, the 56,8 % was in menopause stage, and the 9,3 % in the peri-menopause. CONCLUSIONS: in Havana City, both, whiting the total classification and the subscales, there was a female predominance, classified at asymptomatic level, very slight, and slight. More near interval to menopause age, peri-menopause, and overweight, were the more unfavourable situations for this syndrome.