Renaturalización urbana y Cuarta Naturaleza: “Berlín Salvaje”

• CARLOS GARCÍA VÁZQUEZ ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 25, 2025 (Ejemplar dedicado a: Urbanismo Regenerativo), págs. 78-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban Rewilding and Fourth Nature: “Wild Berlin”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se conoce como “renaturalización urbana” a una política medioambiental que propone devolver parte de las ciudades a su estado natural. Se aplica especialmente en las zonas de “Cuarta Naturaleza”, áreas vacantes por obsolescencia funcional que, con el paso del tiempo, se han transformado en ecosistemas urbanos altamente biodiversos. Actualmente, ambos conceptos se encuadran en el ámbito de un urbanismo regenerativo que integra naturaleza y ciudad. El presente artículo consta de dos partes. La primera comienza desarrollando las nociones de renaturalización urbana y Cuarta Naturaleza, vinculando esta última con el decrecimiento urbano provocado por la desindustrialización de la economía occidental. A continuación, se analiza la puesta en valor y defensa de la preservación de la Cuarta Naturaleza, incidiendo en el cambio de paradigma que esta comprensión ecológica de la ciudad supone para el urbanismo. La segunda parte del artículo está dedicada al “Berlín Salvaje”. Por circunstancias históricas, esta ciudad ha sido pionera en la implementación de políticas de renaturalización en zonas de Cuarta Naturaleza. Concretamente, se estudian dos de ellas: el parque silvestre de Gleisdreieck y el área recreativa de Tempelhofer Feld.

  • English

    “Urban rewilding” is an environmental policy which demands returning parts of the cities to nature. It is particularly applied in “Fourth Nature” areas, vacant zones due to functional obsolescence that, over time, have become biodiverse urban ecosystems. Currently, both concepts are framed within the regenerative urbanism holistic vision, that integrates nature and city. This article consists of two parts. The first one begins by developing the concepts of urban rewilding and Fourth Nature, linking the latter to the shrinking cities phenomenon, derived of the deindustrialization of the Western economy. It then analyses the enhancement and defence of Fourth Nature preservation, emphasizing the paradigm shift that this ecological understanding of the city represents for urban planning. The second part of the article is dedicated to “Wild Berlin”. Due to historical reasons, this city has been a pioneer in the implementation of rewilding policies in Fourth Nature areas. Two of them are used as case study: the Gleisdreieck wild park and the Tempelhofer Feld recreation area.