Urbanismo regenerativo y proximidad: diseñando ciudades para las personas

• Autores: Carlos Moreno
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 25, 2025 (Ejemplar dedicado a: Urbanismo Regenerativo), págs. 14-37
• Idioma: varios idiomas
• Títulos paralelos:
  • Regenerative Urbanism and Proximity: Designing Cities for People
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se plantea como presentación general del número 25 de la revista ZARCH dedicado al Urbanismo Regenerativo.

    Se revisan en el las principales aportaciones teóricas que configuran el marco teórico que redefine el propósito del urbanismo contemporáneo: no basta con minimizar el daño urbano, sino que es necesario regenerar la vida en todas sus dimensiones —ecológica, social, cultural y espiritual—, situando la ciudad como un agente activo de regeneración planetaria. Se repasan distintos apartados que tienen especial consideración en este campo, como el valor público y bien común; la transformación de la ciudad existente y la oportunidad de los “brownfields”; o la entropía urbana y reequilibrio socioambiental, por ejemplo. La conexión entre el concepto Urbanismo Regenerativo y el enfoque de la ‘Ciudad de los 15 minutos’ se analiza detenidamente, encontrando relaciones evidentes cuando se considera que la proximidad no puede alcanzarse sin regeneración previa.

    A modo de conclusión, el artículo culmina con un “Manifiesto por una ciudad próxima, justa y culturalmente viva”.

  • English

    The article is presented as a general overview of issue 25 of ZARCH magazine, dedicated to Regenerative Urbanism. It reviews the main theoretical contributions that make up the theoretical framework that redefines the purpose of contemporary urban planning: it is not enough to minimise urban damage, but it is necessary to regenerate life in all its dimensions—ecological, social, cultural, and spiritual—placing the city as an active agent of planetary regeneration. It reviews various areas of particular importance in this field, such as public value and the common good; the transformation of the existing city and the opportunity presented by brownfields; and urban entropy and socio-environmental rebalancing, for example. The connection between the concept of Regenerative Urbanism and the “15-minute city” approach is analysed in detail, finding clear links when it is considered that proximity cannot be achieved without prior regeneration. In conclusion, the article ends with a “Manifesto for a Proximity-Based, Just, and Culturally Vibrant City”