Limpieza acuosa con acción capilar en la restauración de dieciséis estampas calcográficas de Giovanni Battista Piranesi

• Autores: María Emma Sánchez Alonso
• Localización: Informes y Trabajos: Excavaciones en el exterior, Nº. 24, 2025, págs. 176-195
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aqueous cleaning and capillary action for the restoration of sixteen Giovanni Battista Piranesi prints
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El agua es un elemento estructural en la formación de los soportes celulósicos. Se ha recurrido a él como disolvente universal en diferentes intervenciones de restauración, siendo común su uso en los procesos de limpieza. En la actualidad podemos lograr mayor control y eficacia en los tratamientos gracias al uso de nuevos materiales sintéticos y su aplicación. Tejidos con propiedades capilares que permiten el paso homogéneo de fluidos y que minimizan riesgos en objetos sensibles al agua. La intervención en dieciséis estampas calcográficas de Giovanni Battista Piranesi con Paraprint OL 60, frente al uso de sistemas tradicionales, ha permitido tratar las causas de alteración sin renunciar a preservar y conservar toda huella de su materialidad, identidad e historicidad.

  • English

    Water is a structural element in the formation of supports. It has been used as a universal solvent in various restoration processes, and is commonly used in cleaning. Currently, treatments are more efficient because water input can be controlled with the use of new synthetic materials that filter fluids with a capillary effect in a homogeneous manner, reducing the risks involved in interventions on water-sensitive objects.The intervention of sixteen prints by Giovanni Battista Piranesi with Paraprint OL 60, as opposed to the use of traditional systems, allows to address the causes of alteration without sacrificing the preservation and conservation of all traces of their materiality, identity and historicity.