«Pensar es un acto revolucionario»: las publicaciones de artista de Marie Orensanz

• Dávila Freire, Mela ^[1]
  1. [1] Investigadora independiente, Alemania.
• Localización: Umática: revista sobre creación y análisis de la imagen, ISSN-e 2659-8574, Nº. 8, 2025 (Ejemplar dedicado a: Las artes en la intersección. Hibridaciones y propuestas intermediales en el arte actual), pág. 18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Thinking is a revolutionary act”: the artist’s publications of Marie Orensanz
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tras comenzar su carrera como pintora en la década de 1960, en los años setenta y ochenta la artista argentina Marie Orensanz (La Plata, Argentina, 1936) creó, en paralelo a su práctica escultórica y pictórica, un número significativo de publicaciones de artista. Estas publicaciones, casi siempre editadas en pequeñas tiradas, fueron creadas en la época en que se expandía y ensanchaba el régimen conceptual que había comenzado a transformar las prácticas artísticas en Estados Unidos y Europa a partir de la década de 1960, momento en que numerosos artistas incorporaron a su trabajo formatos impresos entre los diversos soportes que empleaban para su trabajo. Este texto analiza las publicaciones de artista de Orensanz, que han permanecido relativamente desconocidas hasta el presente: ediciones de postales, carteles y libros que, además de estar estrechamente relacionadas con los dibujos, las pinturas y las esculturas de la artista, pueden y deben encuadrarse en la genealogía general del libro de artista y la edición experimental.

  • English

    After beginning her career as a painter in the 1960s, in the 1970s and 1980s Argentine artist Marie Orensanz (La Plata, Argentina, 1936) issued a significant number of artist’s publications alongside her sculptural and pictorial practice. These publications, almost always produced in small print runs, were created at a time when the conceptual take that had begun to transform artistic practices in the United States and Europe in the 1960s was expanding and broadening, and many artists were incorporating printed formats into the various media they used for their work. This text analyses Orensanz’s artist’s publications, which have remained relatively unknown until now: editions of postcards, posters and books that, in addition to being closely related to the artist’s drawings, paintings and sculptures, could – and should – also be framed within the general genealogy of artist’s books and experimental publishing.