Ejemplos para la vivienda: El artículo "El problema de la vivienda" entre la Europa democrática y la España franquista

• Palomino de la Fuente, Andrea ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Arte y Ciudad: Revista de Investigación, ISSN-e 2254-2930, Nº 28, 2025, págs. 139-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Examples for Housing: The article «The Housing Problem» between democratic Europe and francoist Spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La siguiente contribución, que fue expuesta en las X Jornadas Internacionales Arte y Ciudad celebradas en Madrid el 17, 18 y 19 de abril de 2024, gira alrededor del artículo «El problema de la vivienda», publicado en 1953 en Cuadernos de Arquitectura. Dicho texto, en forma de monográfico, expuso las conclusiones del Concurso de soluciones al problema de la vivienda económica en Barcelona, que había sido organizado en la ciudad condal en 1949 por el Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y Baleares. Este concurso surgió en respuesta a la crisis habitacional en España, especialmente en áreas industriales urbanas. El texto reintroduce, filtrado por la moral católica, debates arquitectónicos previos promovidos por el GATEPAC y los CIAM, silenciados durante el franquismo. Acompañado de fotografías de proyectos en países democráticos, una lectura actual del artículo plantea preguntas sobre cómo se logró a acceder a esas imágenes en un contexto de aislamiento debido a la autarquía. Esta investigación busca rastrear la circulación de referentes de la arquitectura moderna antes de la reapertura internacional de España en los años 50, destacando la figura de Josep Maria Sostres, uno de los arquitectos ganadores del concurso. La metodología incluirá el análisis de fuentes nacionales e internacionales de acuerdo al recorrido biográfico del arquitecto de vasta cultura.

  • English

    The following contribution, which was presented at the 10th International Conference on Art and the City held in Madrid on 17, 18 and 19 April 2024, revolves around the article ‘The Housing Problem’, published in 1953 in Cuadernos de Arquitectura. This text, in the form of a monograph, presented the conclusions of the Competition for Solutions to the Problem of Affordable Housing in Barcelona, which had been organised in the city in 1949 by the Official Association of Architects of Catalonia and the Balearic Islands. This competition arose in response to the housing crisis in Spain, especially in urban industrial areas. The text reintroduces, filtered through Catholic morality, previous architectural debates promoted by GATEPAC and CIAM, which had been silenced during the Franco regime. Accompanied by photographs of projects in democratic countries, a current reading of the article raises questions about how these images were accessed in a context of isolation due to autarky. This research seeks to trace the circulation of references to modern architecture before Spain's international reopening in the 1950s, highlighting the figure of Josep Maria Sostres, one of the winning architects in the competition. The methodology will include the analysis of national and international sources in accordance with the biographical journey of this architect of vast culture.