Nuevas intervenciones arqueológicas en la cueva de Allekoaitze (Sierra de Aralar, Ataun, Gipuzkoa)

• Autores: Angel Armendáriz Gutiérrez, Lourdes Herrasti Erlogorri, Francisco Etxeberria Gabilondo
• Localización: Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 76, 2025, págs. 43-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New archaeological research in Allekoaitze Cave (Sierra de Aralar, Ataun, Gipuzkoa)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se dan a conocer nuevos trabajos arqueológicos llevados a cabo en 2018 en la cueva sepulcral de Allekoaitze, en la sierra de Aralar (Gipuzkoa, País Vasco), para recoger elementos de interés dispersos en superficie, reconocer antiguos sondeos y, en general, proteger el yacimiento. Durante estos trabajos se recuperaron algunas piezas de hueso y sílex y numerosos restos óseos humanos, fechados por 14C en el Calcolítico

  • English

    In 2018, new archaeological research was carried out in the mortuary cave of Allekoaitze, in the Sierra de Aralar (Gipuzkoa, Basque Country), to collect any elements of interest dispersed on the cave floor, examine old test pits and, in general, to ensure the future protection of the deposit. Numerous human remains were recovered, enabling, together with those collected at the time of the discovery of the site, the identification of a minimum number of seven individuals, both adults and juveniles, three of them male and two female. The grave goods consist of three bone awls and three flint blades. The burials have been dated by 14C to the middle-late Copper Age: 2476-2293 cal BC.

  • euskara

    2018an Aralar mendilerroko (Gipuzkoa, Euskal Herria) Allekoaitze hilobi-kobazuloan egindako lan arkeologiko berriak ezagutarazten dira, gainazalean sakabanatutako intereseko elementuak biltzeko, zundaketa zaharrak ezagutzeko eta, oro har, aztarnategia babesteko. Lan horietan, hezur eta suharrizko pieza batzuk eta, baita ere, giza hezur ugari berreskuratu ziren, Kalkolitoan datatuak 14C bidez