Aduanas y cónsules en el comercio suroccidental colombiano durante la segunda mitad del siglo XIX

• Arévalo Meneses, Brayhan ^[1]
  1. [1] Universidad Pablo de Olavide

     Universidad Pablo de Olavide

     Sevilla, España

     
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. 32, 2026 (Ejemplar dedicado a: Cuatro siglos de cartas: Correo, materialidad y gobierno en América, siglos XVI a XIX), págs. 245-279
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Douanes et consuls dans le commerce du Sud-Ouestcolombien pendant la seconde moitié du XIXe siècle
  • Customs and Consuls in Southwestern Colombian Trade During the Second Half of the 19th Century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza la presencia del estado central en el comercio del suroccidente colombiano después de las Reformas Liberales de 1850 hasta inicios de la Guerra de los Mil Días en 1899. Discute la idea de que el estado fue una institución ausente en los espacios periféricos. Metodología: Se enfoca en la historia del estado, no concentrándose únicamente en la institucionalidad, sino en las relaciones que establecieron los empleados aduaneros y cónsules con los comerciantes, autoridades y consumidores locales. Las huellas documentales de esas relaciones se encuentran en las apelaciones, reclamaciones, diarios de viaje, poemas y artículos de prensa que son complementados con los informes y correspondencia cruzada entre las oficinas de aduanas y consulados con el Ministerio de Hacienda. Originalidad: El texto estudia el funcionamiento del sistema aduanero en una región de frontera que estaba más conectada con el comercio exterior que con el nacional, adicionalmente, el papel que jugaron los cónsules colombianos en el exterior para dinamizar el comercio de esas regiones a través de un sistema de información. Conclusiones: Tras analizar los mecanismos de resistencia que los habitantes regionales del suroccidente impusieron ante los impuestos de importación, se demuestra que la presencia del Estado en el comercio regional no fue pasiva. Prácticas como evadir el pago de los gravámenes fueron vistas como un derecho republicano al libre comercio y a una larga tradición que articulaba el sur colombiano con el norte ecuatoriano. Por su parte, con la información comercial enviada por los cónsules colombianos, desde distintas plazas del mundo, ayudaron a agilizar los negocios y reducir las pérdidas de los comerciantes.   

  • English

    Objective/Context: This article analyzes the presence of the state in the trade of southwestern Colombia after the LiberalReforms of the mid-19th century up until the beginning of the Thousand Days’ War. It discusses the notion that the state was an institution that was absent in the peripheral areas. Methodology: The study uses the tools of state history, focusing on the relationships established by customs officers and consulswith merchants, authorities, and local consumers. Documentary traces of these relationships can be found in appeals, complaints, travel diaries, poems, and press articles, complemented by reports and correspondences exchanged between customsand consular offices and the Ministry of Finance. Originality: The functioning of the customs system in a border region more connected to foreign than national trade has scarcely been studied. Even less attention has been given to the role played by Colombian consuls abroad in stimulating trade through an information network. Conclusions: By analyzing the mechanisms of resistance developed by the inhabitants of southwestern Colombia against import taxes, the article demonstrates that the state’s presence in regional trade was not passive. Practices such as tax evasion were perceived as a republican right to free trade and as part of a long-standing tradition that linked southern Colombia with northern Ecuador. At the same time, commercial information sent by Colombian consuls from various global locations helped accelerate business operations and reduce merchant losses.

  • français

    Cet article examine la présence de l’État central dans le commerce du sud‑ouest colombien après les Réformes libérales du milieu du XIXᵉ siècle et jusqu’aux débuts de la Guerre des Mille Jours. Il remet en question l’idée d’un État absent dans les espaces périphériques. Sur le plan méthodologique, il mobilise les outils de l’histoire de l’État en se concentrant sur les relations que les employés des douanes et les consuls établirent avec lescommerçants, les autorités et les consommateurs locaux. Les traces documentaires de ces relations se trouvent dans des appels, réclamations, journaux de voyage, poèmes et articles de presse, complétés par les rapports et la correspondance échangée entre les bureaux de douanes et les consulats et le ministère des Finances. L’originalité du travail tient à l’étudedu fonctionnement du système douanier dans une région frontalière davantage connectée au commerce extérieur qu’au commerce intérieur, ainsi qu’au rôle des consuls colombiens à l’étranger qui dynamisèrent les échanges régionaux via un système d’information. L’analyse des mécanismes de résistance déployés contre les droits d’importation montre que la présence de l’État dans le commerce régional ne fut pas passive. Des pratiques telles que l’évasion du paiement des taxes furent perçues comme un droit républicain au libre‑échange et comme l’expression d’une longue tradition reliant le sud colombien au nord équatorien. Quant aux informations commerciales envoyées par les consuls depuis diverses places du monde, ellescontribuèrent à accélérer les affaires et à réduire les pertes des négociants.