La casa de Fatan y lo que hay en ella.: Aproximación al mobiliario textil y la indumentaria de mudéjares

• Serrano Niza, Dolores ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: De Medio Aevo, ISSN-e 2255-5889, Vol. 15, Nº. 1, 2026 (Ejemplar dedicado a: Houses of Christians, Muslims, and Jews in the 15th century; e94960), págs. 105-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fatan's house and what's inside it.: An introduction to textile furnishings and Mudejar clothing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El documento de 1493 del Archivo General de Simancas conteniendo, en unos cuantos folios el inventario de cuatro casas de Baza (Granada) representa, en la actualidad, una valiosa información para escudriñar en el interior de las viviendas mudéjares granadinas. En este trabajo me propongo analizar tanto el mobiliario textil como la indumentaria de dichas casas, entendiéndolo como un concepto propio que merece ser definido y usado como instrumento de análisis en esta información. Para lograr este objetivo, además de servirme del documento en cuestión, llevaré a cabo un vaciado exhaustivo de los términos que componen tanto la ropa como el mobiliario textil y, en la medida de lo posible, reconstruyo el interior doméstico con un grupo de palabras significativas que son definidas y estudiadas.  Cada término es analizado mediante fuentes lexicográficas coetáneas que, junto a la literatura académica, sirven de soporte para una redefinición en la que, además de precisar su significado, origen y uso, si hipotetiza con un dibujo que sirva de ilustración.  Todo ello tiene como meta última el vestir una casa mudéjar y recrear la atmósfera cultural de su propio contexto mostrando posibles diferencias con otras viviendas de cristianos

  • English

    The document dated 1493 from the General Archive of Simancas which includes the inventory of four houses in Baza (Granada) in just a few pages represents, in our days, valuable information in order to examine the interior of the Mudejar houses in Granada. In this work I intend to analyze both the textile furniture and the clothing of these houses, understanding it as a concept of its own that deserves to be defined and used as an instrument of analysis in this information. For this purpose, in addition to using the document in question, I will carry out an exhaustive analysis of the terms that make up both the clothing and the textile furniture and, as far as possible, I will reconstruct the domestic interior with a group of significant words that are defined and studied.  Each term is analyzed by means of contemporary lexicographic sources that, together with the academic literature, serve as support for a redefinition in which, besides specifying its meaning, origin and use, a drawing is hypothesized to serve as an illustration. The ultimate goal is to dress a Mudejar house and recreate the cultural atmosphere of its own context, showing possible differences with other Christian houses.