Hemoptisis y engrosamiento de paredes bronquiales

• P. Erdozain Pérez ^[1] ; F. Pérez Grimaldi ^[1]
  1. [1] Hospital de Jerez

     Hospital de Jerez

     Jerez de la Frontera, España

     
• Localización: Revista española de patología torácica, ISSN-e 1889-7347, Vol. 37, Nº. 4, 2025, págs. 264-266
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hemoptysis and thickening of bronchial walls
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La amiloidosis traqueobronquial es una patología poco frecuente, caracterizada por depósitos de proteínas amiloides en la tráquea y bronquios, causando una obstrucción progresiva de las vías respiratorias. Esta forma de amiloidosis es generalmente localizada y no suele presentar afectación sistémica. Se observa principalmente en adultos de mediana edad y se manifiesta con síntomas inespecíficos como disnea, tos persistente, sibilancias o estridor, los cuales pueden confundirse con otros trastornos obstructivos. La broncoscopia permite la visualización directa de los depósitos submucosos, confirmados mediante biopsia con tinción rojo Congo. El tratamiento varía desde la monitorización hasta la resección de las lesiones mediante técnicas endoscópicas o terapia láser, siendo fundamental el seguimiento multidisciplinario por el riesgo de recurrencia y deterioro respiratorio. Este caso clínico destaca la importancia del diagnóstico temprano para evitar la progresión de la enfermedad.

  • English

    Tracheobronchial amyloidosis is a rare condition characterised by deposits of amyloid proteins in the trachea and bronchi, causing progressive obstruction of the airways. This form of amyloidosis is generally localised and does not usually cause systemic involvement. It is mainly observed in middle-aged adults and manifests with nonspecific symptoms such as dyspnoea, persistent cough, wheezing or stridor, which can be confused with other obstructive disorders. Bronchoscopy allows direct visualisation of the submucosal deposits, confirmed by biopsy with Congo red staining. Treatment ranges from monitoring to resection of the lesions using endoscopic techniques or laser therapy, with multidisciplinary follow-up being essential due to the risk of recurrence and respiratory deterioration. This clinical case highlights the importance of early diagnosis to prevent disease progression