Financiamento à transição verde: o green finance Chinês e lições para o Brasil

• Autores: Fernanda Faria Silva, Laura de Oliveira Maia, Josias Junio Gomes Barbosa
• Localización: Observatorio de la Economía Latinoamericana, ISSN-e 1696-8352, Vol. 23, Nº. 9, 2025
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Financiamiento de la transición verde: las finanzas verdes chinas y lecciones para Brasil
  • Financing the green transition: the Chinese green finance and lessons for Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo buscó comprender el financiamiento para la transición verde en China y, mediante un análisis institucional, comprender cómo uno de los principales países contaminantes ha logrado impulsar este proceso. Por lo tanto, el objetivo de este trabajoes analizar el proceso de financiamiento para la transición verde en China, destacando los acuerdos institucionales, la estructura financiera y la planificación a largo plazo, desde el Acuerdo de París (2015) hasta el último plan quinquenal, identificandolas estrategias de coordinación de políticas orientadas a este fin. Como resultado, observamos un aumento sustancial en las inversiones para mitigación y adaptación; mayores incentivos para el sistema financiero verde, especialmente en el número de activos y transacciones de fondos verdes, bonos verdes, préstamos y seguros verdes; una mayor participación y supervisión del gobierno chino en la gestión de la transición; una mayor apertura a la inversión extranjera y un aumento de la inversión pública; y el fomento del mercado privado tanto dentro como fuera de las fronteras de China. Además, este artículo contribuye a identificar algunas implicaciones políticas para el caso brasileño,específicamente en términos de coordinación de políticas para abordar la complejidad de estas inversiones.

  • English

    The aim of this work is to analyses the Chinese green transition financing. Based on the analysis of its institutionality, the main objective is to understand how one of the main competent countries has advanced in this process. For this analysis, the Chinese institutional arrangements is analysed, also the financing structure and long-term planning, from the Paris Agreement (2015) to the last Five-Year Plan (14th), identifying the strategies and policy coordination for this purpose. As a result, it was verified that there was a substantial increase in investments for mitigation and adaptation; increase in encouraging the green financial system, especially in the amount of assets and transactions of green funds, green bonds, green loans and green insurance; greater participation and oversight by the Chinese government in managing the transition; greater openness to foreign investment and increased public investment and encouragement of the private market both within and outside Chinese borders. Still, this article contributes to indicating some policy implications for the Brazilian case, specifically in terms of policy coordination in order to support the complexity of these investments

  • português

    Este trabalho buscou compreender o financiamento à transição verde chinesa para, a partir da análise da sua institucionalidade, entender como um dos principais países poluentes tem conseguido avançar neste processo. Assim, o objetivo deste trabalho é analisar o processo de financiamento da transição verde na China destacando os arranjos institucionais, a estrutura de financiamento e planejamento de longo prazo, desde o Acordo de Paris (2015) até o último plano quinquenal, identificando as estratégias de coordenação de políticas voltadas para este fim. Como resultado, foi verificado um aumento substantivo de investimentos para mitigação e adaptação; o aumento no incentivo ao sistema financeiro verde, especialmente na quantidade de ativos e transacionadas de fundos verdes, green bonds, empréstimos e seguros verdes; maior participação e fiscalização do governo chinês na gestão da transição; maior abertura ao investimento estrangeiro e aumento do investimento público e incentivo ao mercado privado tanto intra quanto fora das fronteiras chinesas. Ainda, este artigo contribui para indicar algumas implicações de políticas para o caso brasileiro, especificamente em termos da coordenação de políticas para dar conta da complexidade destes investimentos.