Concentrações plasmáticas de vitamina D em mulheres com obesidade
- Autores: Janayra Kaline Barbosa Oliveira, Vitória Ribeiro Mendes, Lucélia da Cunha Castro, Geórgia Rosa Reis de Alencar, Kyria Jayanne Clímaco Cruz, Nadir do Nascimento Nogueira, Betânia de Jesus e Silva de Almendra Freitas
- Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 19, Nº. 125, 2025 (Ejemplar dedicado a: Suplementar 2), págs. 1715-1722
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Concentrações plasmáticas de vitamina D em mulheres com obesidade
- Concentrazioni plasmatiche di vitamina D nelle donne obese
- Plasma concentrations of vitamin D in obese women
- Concentraciones plasmáticas de vitamina D en mujeres obesas
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción: La obesidad es una enfermedad crónica que requiere un abordaje que combine actividad física regular e ingesta adecuada de micronutrientes, como la vitamina D, cuya deficiencia se asocia con la progresión de la obesidad. Objetivo: Evaluar las concentraciones plasmáticas de vitamina D en mujeres con obesidad. Materiales y métodos: Se trata de un estudio observacional, analítico y transversal realizado con 76 mujeres adultas con obesidad, atendidas en un centro de salud estatal en Teresina, Piauí. Durante la recolección de datos, se registró información como peso, altura, circunferencia abdominal (CA), circunferencia de cintura (CC), circunferencia de cadera (CC) y relación cintura-cadera (RCC). El análisis de vitamina D plasmática se realizó midiendo los niveles de calcidiol, con concentraciones clasificadas de la siguiente manera: ≥30 ng/mL (suficiencia), entre 20 y 29 ng/mL (insuficiencia) y <20 ng/mL (deficiencia). Para el análisis estadístico, se aplicaron las pruebas de Kolmogorov-Smirnov, t de Student, Mann-Whitney y chi-cuadrado (χ²), además de los coeficientes de transparencia lineal de Pearson y Spearman. Se consideró una diferencia estadísticamente significativa para p<0,05. Resultados y discusión: Las mujeres obesas presentaron significativamente (p<0,001) mayor peso, índice de masa corporal, CC, CC, CA y RCC, y menores concentraciones de vitamina D en comparación con las mujeres eutróficas; sin embargo, los resultados no fueron significativos en la correlación entre las concentraciones plasmáticas de vitamina D y los parámetros antropométricos. Conclusión: Se observó una asociación negativa entre la obesidad y las concentraciones plasmáticas de vitamina D.
- English
Introduction: Obesity is a chronic disease that requires an approach that combines regular physical activity and adequate intake of micronutrients, such as vitamin D, whose deficiency is associated with the progression of obesity. Objective: To assess plasma concentrations of vitamin D in obese women. Materials and methods: This was an observational, analytical, cross-sectional study of 76 obese adult women attending a state health center in Teresina, Piauí. During data collection, weight, height, abdominal circumference (AC), waist circumference (WC), hip circumference (HC) and waist-to-hip ratio (WHR) were recorded. Plasma vitamin D was analyzed using calcidiol levels, with concentrations classified as follows: ≥30 ng/mL (sufficiency), between 20 and 29 ng/mL (insufficiency) and <20 ng/mL (deficiency). For statistical analysis, the Kolmogorov-Smirnov, Student's t, Mann-Whitney, chi-square (χ²) tests were applied, as well as Pearson's and Spearman's linear transparency coefficients. The difference of p<0.05 is considered statistically significant. Results and discussion: Obese women have significantly (p<0.001) higher weight, body mass index, WC, WHR and WHtR and lower vitamin D concentrations compared to eutrophic women; however, the results were not significant in the correlation between plasma vitamin D concentrations and anthropometric parameters. Conclusion: There was a negative association between obesity and plasma vitamin D concentrations.
- português
Introdução: A obesidade é uma doença crônica que requer uma abordagem que alia a prática regular de atividade física e ingestão adequada de micronutrientes, como a vitamina D, cuja deficiência está associada à progressão da obesidade. Objetivo: Avaliar as concentrações plasmáticas de vitamina D em mulheres com obesidade. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo observacional, analítico e transversal, realizado com 76 mulheres adultas com obesidade, atendidas em um centro de saúde da rede estadual em Teresina, Piauí. Durante a coleta de dados, foram registradas informações como peso, altura, circunferência abdominal (CA), circunferência da cintura (CC), circunferência do quadril (CQ) e relação cintura-quadril (RCQ). A análise da vitamina D plasmática foi realizada por meio da dosagem de calcidiol, sendo suas concentrações classificadas da seguinte forma: ≥30 ng/mL (suficiência), entre 20 e 29 ng/mL (insuficiência) e <20 ng/mL (deficiência). Para a análise estatística, foram aplicados os testes de Kolmogorov-Smirnov, t de Student, Mann-Whitney, qui-quadrado (χ²), além dos coeficientes de transparência linear de Pearson e de Spearman. Considera-se diferença estatisticamente significativa para p<0,05. Resultados e discussão: As mulheres com obesidade têm significativamente (p<0,001) maior peso, índice de massa corporal, CC, CQ, CA e RCQ e concentrações menores de vitamina D em comparação às mulheres eutróficas, entretanto, os resultados não foram significativos na correlação entre as concentrações plasmáticas de vitamina D e os parâmetros antropométricos. Conclusão: Houve uma associação negativa entre obesidade e concentrações plasmáticas de vitamina D.
- italiano
Introduzione: L'obesità è una malattia cronica che richiede un approccio che combina attività fisica regolare e un adeguato apporto di micronutrienti, come la vitamina D, la cui carenza è associata alla progressione dell'obesità. Obiettivo: Valutare le concentrazioni plasmatiche di vitamina D nelle donne obese. Materiali e metodi: Si tratta di uno studio osservazionale, analitico e trasversale condotto su 76 donne adulte obese, assistite presso un centro sanitario statale di Teresina, Piauí. Durante la raccolta dei dati, sono state registrate informazioni quali peso, altezza, circonferenza addominale (AC), circonferenza vita (WC), circonferenza fianchi (HC) e rapporto vita-fianchi (WHR). L'analisi della vitamina D plasmatica è stata eseguita misurando i livelli di calcidiolo, con concentrazioni classificate come segue: ≥30 ng/mL (sufficienza), tra 20 e 29 ng/mL (insufficienza) e <20 ng/mL (carenza). Per l'analisi statistica, sono stati applicati i test di Kolmogorov-Smirnov, il test t di Student, il test di Mann-Whitney e il test del chi-quadrato (χ²), oltre ai coefficienti di trasparenza lineare di Pearson e Spearman. È stata considerata una differenza statisticamente significativa per p < 0,05. Risultati e discussione: le donne obese presentavano peso, indice di massa corporea, WC, HC, AC e WHR significativamente più elevati (p < 0,001) e concentrazioni di vitamina D inferiori rispetto alle donne eutrofiche; tuttavia, i risultati non erano significativi nella correlazione tra concentrazioni plasmatiche di vitamina D e parametri antropometrici. Conclusione: è stata riscontrata un'associazione negativa tra obesità e concentrazioni plasmatiche di vitamina D.
- português
Introdução: A obesidade é uma doença crónica que requer uma abordagem que alia a prática regular de atividade física e a ingestão adequada de micronutrientes, como a vitamina D, cuja deficiência está associada à progressão da obesidade. Objectivo: Avaliar as concentrações plasmáticas de vitamina D em mulheres com obesidade. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo observacional, analítico e transversal, realizado com 76 mulheres adultas com obesidade, atendidas num centro de saúde da rede estadual em Teresina, Piauí. Durante a recolha de dados foram registadas informações como o peso, a altura, a circunferência abdominal (CA), a circunferência da cintura (CC), a circunferência da anca (CQ) e a relação cintura-anca (RCQ). A análise da vitamina D plasmática foi realizada através da medição do calcidiol, sendo as suas concentrações classificadas da seguinte forma: ≥30 ng/mL (suficiência), entre 20 e 29 ng/mL (insuficiência) e <20 ng/mL (deficiência). Para a análise estatística foram aplicados os testes de Kolmogorov-Smirnov, t de Student, Mann-Whitney, qui-quadrado (χ²), para além dos coeficientes de transparência linear de Pearson e de Spearman. Considera-se diferença estatisticamente significativa para p<0,05. Resultados e discussão: As mulheres com obesidade apresentam significativamente (p<0,001) maior peso, índice de massa corporal, CC, CQ, CA e RCQ e concentrações mais baixas de vitamina D em comparação com as mulheres eutróficas, no entanto, os resultados não foram significativos na correlação entre as concentrações plasmáticas de vitamina D e os parâmetros antropométricos. Conclusão: Verificou-se uma associação negativa entre a obesidade e as concentrações plasmáticas de vitamina D.
- español
