Elaboração e validação de uma tecnologia em saúde sobre obesidade

• Autores: Rafael Gomes Sousa, Ianny Kauany Monteiro Barbosa, Eliezer Francisco Rocha, Deborah de Farias Lelis, João Marcus Oliveira Andrade
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 19, Nº. 125, 2025 (Ejemplar dedicado a: Suplementar 2), págs. 1683-1693
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sviluppo e validazione di una tecnologia sanitaria per l'obesità.
  • Elaboração e validação de uma tecnologia em saúde sobre a obesidade
  • Development and validation of health technology on obesity
  • Desarrollo y validación de una tecnología sanitaria para la obesidad.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La obesidad es un problema de salud pública multifactorial que afecta a millones de personas y compromete su calidad de vida. A pesar de los avances en el tratamiento, persisten desafíos en la prevención y la adherencia a las guías de salud. Objetivo: Construir y validar una tecnología de salud sobre obesidad con la contribución de expertos y el público objetivo. Materiales y métodos: Estudio metodológico que incluyó el desarrollo de un libro electrónico con apoyo del diseñador y validación por expertos, diseñadores y el público objetivo. La recolección de datos se llevó a cabo mediante cuestionarios específicos, y el análisis utilizó el Índice de Validez de Contenido (IVC) y el coeficiente Kappa de Fleiss. Resultados: La validación involucró a 30 evaluadores distribuidos en los tres grupos. El puntaje promedio de IVC asignado por los jueces de contenido fue del 97%, y por los jueces de diseño fue del 94%, ambos con coeficientes de confiabilidad clasificados como sustanciales. Posteriormente, el análisis de las respuestas del público objetivo también mostró una validación del 94%. Discusión: Este fue el primer estudio en construir y validar un libro electrónico sobre obesidad, con alto acuerdo entre expertos y el público objetivo. La tecnología educativa busca apoyar la educación para la salud, promoviendo el acceso a información clara y confiable. El material demostró ser eficaz, con una alta tasa de validación y potencial para fomentar el autocuidado y hábitos saludables. Conclusión: El libro electrónico desarrollado demostró ser válido y confiable, y puede ser una herramienta eficaz para la promoción de la salud.

  • português

    Introdução: a obesidade é um problema de saúde pública multifatorial que afeta milhões de pessoas e compromete a qualidade de vida. Apesar dos avanços no tratamento, ainda há desafios na prevenção e adesão às orientações de saúde. Objetivo: construir e validar uma tecnologia em saúde sobre obesidade com a contribuição de especialistas e do público-alvo. Materiais e Métodos: estudo metodológico que incluiu elaboração de e-book com apoio de designer e validação por especialistas, designers e público-alvo. A coleta de dados foi feita com questionários específicos e a análise utilizou o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) e o Coeficiente Kappa de Fleiss. Resultados: a validação envolveu 30 avaliadores distribuídos entre os três grupos. A média dos escores do IVC atribuídos pelos juízes de conteúdo foi de 97% e pelos juízes de design foi de 94%, ambos com coeficientes de confiabilidade classificados como substanciais. Posteriormente, na análise das respostas do público-alvo também se verificou uma validação de 94%. Discussão: este foi o primeiro estudo de construção e validação de um e-book sobre obesidade, com alta concordância entre especialistas e público-alvo. A tecnologia educativa visa apoiar a educação em saúde, promovendo acesso a informações claras e confiáveis. O material mostrou-se eficaz, com alto índice de validação e potencial para incentivar o autocuidado e hábitos saudáveis. Conclusão: o e-book elaborado mostrou-se válido e confiável, podendo ser um instrumento eficaz para promoção da saúde.

  • português

    Introdução: a obesidade é um problema de saúde pública multifatorial que afeta milhões de pessoas e compromete a qualidade de vida. Apesar dos avanços no tratamento, ainda existem desafios na prevenção e adesão às orientações de saúde. Objectivo: construir e validar uma tecnologia em saúde sobre a obesidade com o contributo de especialistas e do público-alvo. Materiais e Métodos: estudo metodológico que incluiu a elaboração de um e-book com o apoio de um designer e validação por especialistas, designers e público-alvo. A recolha de dados foi feita com questionários específicos e a análise utilizou o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) e o Coeficiente Kappa de Fleiss. Resultados: a validação envolveu 30 avaliadores distribuídos pelos três grupos. A média dos escores do IVC atribuídos pelos juízes de conteúdo foi de 97% e pelos juízes de design foi de 94%, ambos com coeficientes de fiabilidade classificados como substanciais. Posteriormente, na análise das respostas do público-alvo verificou-se também uma validação de 94%. Discussão: este foi o primeiro estudo de construção e validação de um e-book sobre obesidade, com elevada concordância entre especialistas e público-alvo. A tecnologia educativa visa apoiar a educação para a saúde, promovendo o acesso a informação clara e fidedigna. O material mostrou-se eficaz, com uma elevada taxa de validação e potencial para incentivar o autocuidado e hábitos saudáveis. Conclusão: o e-book elaborado mostrou-se válido e fiável, podendo ser um instrumento eficaz para a promoção da saúde.

  • italiano

    Introduzione: L'obesità è un problema di salute pubblica multifattoriale che colpisce milioni di persone e ne compromette la qualità della vita. Nonostante i progressi nel trattamento, permangono sfide nella prevenzione e nell'aderenza alle linee guida sanitarie. Obiettivo: Sviluppare e validare una tecnologia sanitaria sull'obesità con il contributo di esperti e del pubblico di riferimento. Materiali e metodi: Uno studio metodologico che ha incluso lo sviluppo di un e-book con il supporto dei progettisti e la validazione da parte di esperti, progettisti e del pubblico di riferimento. La raccolta dati è stata effettuata utilizzando questionari specifici e l'analisi ha utilizzato il Content Validity Index (CVI) e il coefficiente Kappa di Fleiss. Risultati: La validazione ha coinvolto 30 valutatori distribuiti tra i tre gruppi. Il punteggio CVI medio assegnato dai giudici del contenuto è stato del 97% e dai giudici del design del 94%, entrambi con coefficienti di affidabilità classificati come sostanziali. Successivamente, l'analisi delle risposte del pubblico di riferimento ha mostrato anch'essa una validazione del 94%. Discussione: Questo è stato il primo studio a costruire e validare un e-book sull'obesità, con un elevato consenso tra esperti e pubblico di riferimento. La tecnologia educativa mira a supportare l'educazione sanitaria, promuovendo l'accesso a informazioni chiare e affidabili. Il materiale si è dimostrato efficace, con un alto tasso di validazione e il potenziale per incoraggiare la cura di sé e abitudini sane. Conclusione: L'e-book sviluppato si è dimostrato valido e affidabile e può essere uno strumento efficace per la promozione della salute.

  • English

    Introduction: Obesity is a multifactorial public health problem that affects millions of people and compromises quality of life. Despite advances in treatment, challenges in prevention and adherence to health guidelines remain. Objective: To develop and validate a health technology on obesity with contributions from experts and the target audience. Materials and Methods: Methodological study involving the creation of an e-book with support from a designer and validation by content experts, design professionals, and the target audience. Data were collected using specific questionnaires, and the analysis used the Content Validity Index (CVI) and Fleiss' Kappa Coefficient. Results: Validation involved 30 evaluators across the three groups. The average CVI scores from content experts and design judges were 97% and 94%, respectively, both with substantial reliability coefficients. The target audience evaluation also showed a 94% validation rate. Discussion: This was the first study to develop and validate an e-book on obesity, showing high agreement among experts and the target population. Educational technology aims to support health education by providing clear and reliable information. The material proved effective, with high validation scores and potential to promote self-care and healthy habits. Conclusion: The e-book developed was found to be valid and reliable and may serve as an effective tool for health promotion.