Efeito do plano de ações estratégicas para o enfrentamento das doenças crônicas não transmissíveis 2011-2022 nas tendencias da obesidade no Brasil em 2021

• Autores: Victor Manuel Arocena Canazas, Antônio Monteiro Filocreão, Fernando Antônio de Medeiros, Cleidjane Gomes Faustino
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 19, Nº. 125, 2025 (Ejemplar dedicado a: Suplementar 2), págs. 1662-1672
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Effetto del piano d'azione strategico per la lotta alle malattie croniche non trasmissibili 2011-2022 sull'andamento dell'obesità in Brasile nel 2021.
  • Efeito do plano de ações estratégicas para o enfrentamento das doenças crónicas não transmissíveis 2011-2022 nas tendências da obesidade no Brasil em 2021
  • Effect of the strategic action plan to combat chronic non-communicable diseases 2011-2022 on obesity trends in Brazil in 2021
  • Efecto del plan de acción estratégico de combate a las enfermedades crónicas no transmisibles 2011-2022 sobre las tendencias de la obesidad en Brasil en 2021.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Analizar el efecto del Plan de Acción Estratégico para Abordar las Enfermedades Crónicas No Transmisibles 2011-2022 sobre las tendencias de obesidad en Brasil y las capitales estatales durante el período 2011-2021. Materiales y métodos: Estudio de series de tiempo, realizado a partir de informes del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección para Enfermedades Crónicas por Encuesta Telefónica (VIGITEL) de 2006 a 2021. Para estimar el efecto del Plan 2011-2022, se comparan las proyecciones de obesidad para el año 2021 con los porcentajes de obesidad informados por el Sistema VIGITEL para el año 2021. Resultados: Durante el período 2006-2021, la obesidad aumentó en Brasil y las capitales estatales; Las variaciones anuales promedio (AAV) para los períodos 2006-2010 y 2011-2021 revelan una disminución en la tendencia ascendente. Conclusión: La disminución de la tendencia de la obesidad puede atribuirse, al menos en parte, al efecto de la intervención del Plan 2011-2022. En ausencia de factores externos que pudieran modificar las tendencias futuras, se podría asumir, a priori, que a largo plazo se produciría una estabilización y una disminución relativa de la obesidad en Brasil. Este escenario requiere, además de la implementación continua de políticas y planes, un mayor compromiso de la población para aumentar su actividad física y adoptar una dieta más saludable.

  • English

    Objective: To analyze the effect of the Strategic Action Plan to Combat Chronic Noncommunicable Diseases 2011-2022 on obesity trends in Brazil and state capitals in the period 2011-2021. Materials and methods: Time series study, carried out based on the Reports of the Surveillance System for Risk and Protection Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey (VIGITEL) from 2006-2021. To estimate the effect of the 2011-2022 Plan, the obesity projections for the year 2021 are compared with the percentages of obesity reported by the VIGITEL System for the year 2021. Results: In the period 2006-2021, obesity increased in Brazil and state capitals; The average annual variations (AVM) for the periods 2006-2010 and 2011-2021 reveal a decrease in the upward trend. Conclusion: The decrease in the obesity trend can be attributed, at least in part, to the effect of the intervention of the 2011-2022 Plan. In the absence of external factors that could modify trends in the future, it could be assumed, a priori, that there would be stabilization and a relative decrease in obesity in Brazil in the long term. Such a scenario requires, in addition to the continuity in the implementation of policies and plans, a greater commitment from the population to become more physically active, as well as the option for a healthier diet.

  • português

    Objectivo: Analisar o efeito do Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crónicas não Transmissíveis 2011-2022 nas tendências da obesidade no Brasil e capitais dos estados no período 2011-2021. Materiais e Métodos: Estudo de séries temporais, realizado a partir dos Relatórios do Sistema de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crónicas por Inquérito Telefónico (VIGITEL) do período 2006-2021. Para estimar o efeito do Plano 2011-2022, comparam-se as projeções da obesidade do ano 2021 com as percentagens da obesidade reportada pelo do Sistema VIGITEL do ano 2021. Resultados: No período 2006-2021, a obesidade aumentou no Brasil e capitais dos estados; as variações médias anuais (vma) para os períodos 2006-2010 e 2011-2021, revelam uma diminuição da tendência de aumento. Conclusão: A diminuição da tendência da obesidade pode-se atribuir, pelo menos em parte, ao efeito da intervenção do Plano 2011-2022. Na ausência de factores externos, que possam modificar as tendências no futuro, poder-se-ia assumir, a priori, que haveria a longo prazo, uma estabilização e uma diminuição relativa da obesidade no Brasil. Tal cenário requer, além a continuidade na implementação das políticas e planos, maior empenho da população para se tornarem mais ativas fisicamente, bem como a opção por uma alimentação mais saudável.

  • italiano

    Obiettivo: Analizzare l'effetto del Piano d'azione strategico per affrontare le malattie croniche non trasmissibili 2011-2022 sulle tendenze dell'obesità in Brasile e nelle capitali di stato durante il periodo 2011-2021. Materiali e metodi: Studio di serie temporali, condotto utilizzando i rapporti del Sistema di sorveglianza dei fattori di rischio e di protezione per le malattie croniche tramite sondaggio telefonico (VIGITEL) dal 2006 al 2021. Per stimare l'effetto del Piano 2011-2022, le proiezioni di obesità per l'anno 2021 vengono confrontate con le percentuali di obesità riportate dal Sistema VIGITEL per l'anno 2021. Risultati: Durante il periodo 2006-2021, l'obesità è aumentata in Brasile e nelle capitali di stato; le variazioni medie annuali (VAA) per i periodi 2006-2010 e 2011-2021 rivelano una diminuzione della tendenza al rialzo. Conclusione: La diminuzione del trend dell'obesità può essere attribuita, almeno in parte, all'effetto dell'intervento del Piano 2011-2022. In assenza di fattori esterni che possano modificare i trend futuri, si potrebbe supporre, a priori, che a lungo termine si assisterebbe a una stabilizzazione e a una relativa diminuzione dell'obesità in Brasile. Questo scenario richiede, oltre alla continua attuazione di politiche e piani, un maggiore impegno da parte della popolazione a diventare più attiva fisicamente, nonché la scelta di una dieta più sana.

  • português

    Objetivo: Analisar o efeito do Plano de Ações Estratégicas para o Enfrentamento das Doenças Crônicas não Transmissíveis 2011-2022 nas tendências da obesidade no Brasil e capitais dos estados no período 2011-2021. Materiais e Métodos: Estudo de série temporal, realizado a partir dos Relatórios do Sistema de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (VIGITEL) do período 2006-2021. Para estimar o efeito do Plano 2011-2022, comparam-se as projeções da obesidade do ano 2021 com as percentagens da obesidade reportada pelo do Sistema VIGITEL do ano 2021. Resultados: No período 2006-2021, a obesidade aumentou no Brasil e capitais dos estados; as variações médias anuais (vma) para os períodos 2006-2010 e 2011-2021, revelam diminuição na tendência de aumento. Conclusão: A diminuição da tendência da obesidade pode-se atribuir, pelo menos em parte, ao efeito da intervenção do Plano 2011-2022. Na ausência de fatores externos, que possam modificar as tendências no futuro, poder-se-ia assumir, a priori, que haveria no longo prazo, estabilização e diminuição relativa da obesidade no Brasil. Tal cenário requer, além a continuidade na implementação das políticas e planos, maior compromisso da população para se tornarem mais ativas fisicamente, bem como a opção por uma alimentação mais saudável.