Uncovering the grape-like aroma of Atlides polybe (Linnaeus, 1763) (Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae)

• Autores: Carlos Eduardo Beserra Nobre, Daniela Maria do Amaral Ferraz Navarro, Artur Campos Dália Maia
• Localización: SHILAP Revista de lepidopterología, ISSN 0300-5267, Vol. 53, Nº. 212, 2025, págs. 741-749
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Desvendando o aroma de uva da Atlides polybe (Linnaeus, 1763)(Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae)
  • Descubriendo el aroma de uva de Atlides polybe (Linnaeus, 1763)(Lepidoptera: Lycaenidae, Theclinae)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En nuestro estudio, analizamos los compuestos químicos volátiles de los aromas de las androconias de Atlides polybe (Linnaeus, 1763), una especie de Lycaenidae que es conocida por su aroma que se asemeja al de las uvas. Esta es la primera especie de Theclinae que posee secreciones androcónicas analizadas bajo una óptica química. Los análisis de muestras de solventes utilizando cromatografía de gases-espectrometría de masas permitió observar 13 picos de iones correspondientes a diferentes compuestos volátiles. Entre ellos, el antranilato de metilo se destacó como el compuesto dominante y estuvo primariamente asociado con los aldehídos heptanal, octanal y (E)-2-decenal. Este estudio representa el primer registro de antranilato de metilo como un compuesto volátil en Papilionoidea. Curiosamente, el antranilato de metilo es ampliamente utilizado como el agente saborizante primario de uvas dentro de la industria de los sabores y olores, combinado con el aroma emitido por A. polybe. La presencia del antranilato de metilo como un compuesto androcónico, jun-tamente con aldehídos que están relacionados a los olores frutales, representan un ramo químico único entre los Papilionoidea. Esta composición probablemente sirve como una feromona sexual y puede también poseer funciones complementaras, para evitar a los depredadores.

  • English

    In our study, we examined the volatile androconial scent chemistry of Atlides polybe (Linnaeus, 1763), a Lycaenidae species known for its distinctive “grape-like” aroma. This is the first Theclinae species to have its androconial secretions chemically investigated. Analysis of solvent sample using gas chromatographymass spectrometry revealed 13 ion peaks corresponding to distinct volatile compounds. Among these, methyl anthranilate emerged as the dominant compound, primarily associated with the aldehydes heptanal, octanal, and (E)-2-decenal. This study marks the first report of methyl anthranilate as a volatile compound in Papilionoidea. Interestingly, methyl anthranilate is widely used as the primary grape flavoring agent in the flavor and fragrance industry, matching the scent emitted by A. polybe. The presence of methyl anthranilate as an androconial constituent, along with aldehydes imparting fruity odors, delineates a unique chemical bouquet among Papilionoidea. This composition likely serves as a sex pheromone and may also fulfill complementary functions, such as predator deterrence.

  • português

    Em nosso estudo, analisamos os compostos químicos voláteis das androcônias de Atlides polybe(Linnaeus, 1763), um Lycaenidae conhecido por seu aroma que se assemelha ao de uva. Esta é a primeira espécie de Theclinae a ter suas secreções androconiais examinadas do ponto de vista químico. A análise por cromatografía de gases/espectrometria de massas do extrato androconial de A. polybe permitiu a ob-servação de 13 picos de íons, correspondentes a diferentes compostos voláteis. Entre eles, antranilato de metila se destacou como composto dominante, associado principalmente aos aldeídos heptanal, octanal e (E)-2-decenal. Este estudo representa o primeiro registro de antranilato de metila como composto volátil em Papilionoidea. Curiosamente, antranilato de metila é amplamente usado como o principal agente flavo-rizante de uva pela indústria de aromas e combina com o odor de A. polybe percebido pelo olfato humano. A presença de antranilato de metila como principal constituinte androconial, juntamente a aldeídos que emitem odores frutados, delineia um buquê químico único entre os Papilionoidea. Tal composição prova-velmente atua como feromônio sexual e pode desempenhar funções complementares, como deterrência de predadores.