Centinelas del margen: movilidad, fronteras y derechos en “la Francia del océano Índico”

• Paola Schierano ^[1]
  1. [1] University of Milano-Bicocca

     University of Milano-Bicocca

     Milán, Italia

     
• Localización: Intracom Journal: Revista Internacional de Investigación y Transferencia en Comunicación y Ciencias Sociales, ISSN-e 2952-2560, Vol. 4, Nº.1 2, 2025, págs. 56-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sentinels at the Margins: Mobility, Bordes, and Rights in the French Overseas Departments in the Indian Ocean
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde hace más de una década, la crisis migratoria que afecta a la Unión Europea impacta de manera aguda en sus márgenes geográficos, en particular en algunas regiones ultraperiféricas. Enclaves de prosperidad relativa en contraste con sus respectivos contextos regionales, Mayotte, Canarias y otras regiones del ultramar europeo constituyen espacios de destino privilegiado para las personas migrantes que intentan acceder a Europa. En muchos de estos contextos, la migración, la interacción intercultural y la convivencia interétnica configuran dimensiones constitutivas y estructurales. No obstante, discursos antiinmigración, protestas contra la inseguridad y el encarecimiento de la vida movilizan y aúnan a una parte significativa de las sociedades de ultramar. Las causas de este descontento deben buscarse en las profundas y múltiples disparidades que persisten, tanto con respecto a la metrópoli como a nivel regional. En este contexto, cualquier factor adicional puede desestabilizar un equilibrio frágil y generar percepciones de inseguridad que desembocan en intolerancia, especialmente hacia la población migrante, sino también hacia los connacionales continentales y originarios de otros departamentos ultramarinos. Es el caso de los mahoreses —originarios de Mayotte—residentes en La Reunión, cuya presencia es menos tolerada que la de otras comunidades inmigrantes. Protagonistas de una movilidad sufrida, impuesta por las difíciles condiciones de vida en su isla de origen, los mahoreses siguen experimentando problemas de discriminación y estigmatización en La Reunión, conocida como la “isla de la convivencia” por su multiculturalismo criollo. Esta paradoja evidencia una frontera interna donde la movilidad y el acceso a derechos están condicionados por dinámicas históricas y políticas poscoloniales. Este artículo propone replantear el debate sobre migraciones, convivencia y derechos humanos desde una perspectiva interna del ultramar, a través de un enfoque comparativo e histórico, revelando tensiones micro que reflejan problemáticas globales.

  • English

    For over a decade, the migration crisis affecting the European Union has had a particularly acute impact on its geographical peripheries, especially in its outermost regions. As enclaves of relative prosperity in contrast to their respective regional contexts, the Canary Islands, Mayotte, French Guiana, and other European overseas territories have become privileged destinations for migrants seeking to access Europe. In many of these contexts, migration, intercultural interaction, and interethnic coexistenceconstitute foundational and structural dimensions. Nevertheless, anti-immigration discourses, protests over insecurity, and rising living costs are mobilizing and uniting significant segments of overseas societies. The roots of this discontent lie in the profound and persistent disparities, both in relation to the metropole and within regional contexts. In this setting, any additional factor can destabilize an already fragile equilibrium and fuel perceptions of insecurity, often leading to expressions of intolerance—not only toward migrants, but also toward continental fellow citizens and individuals from other overseas departments. This is exemplified by the case of the Mahorais—natives of Mayotte—residing in La Réunion, whose presence is less tolerated than that of other immigrant communities. As protagonists of a form of involuntary mobility, driven by the precarious living conditions on their island of origin, the Mahorais continue to face discrimination and stigmatization in La Réunion, a territory known as the “island of coexistence” for its Creole multiculturalism. This paradox reveals the existence of an internal frontier, where mobility and access to rights are shaped—either facilitated or restricted—by historical and postcolonial political dynamics.This article seeks to rethink the debate on migration, coexistence, and human rights from an internal overseas perspective, through an ethnographic and historical approach that highlights the complexities of a micro-level case while revealing broader global dynamics and tensions.