La Ruta Canaria en 2020: Brechas entre la experiencia migrante y su representación en el discurso mediático

• Sol Micaela Chamorro Ortiz ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Intracom Journal: Revista Internacional de Investigación y Transferencia en Comunicación y Ciencias Sociales, ISSN-e 2952-2560, Vol. 4, Nº.1 2, 2025, págs. 20-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Canary Route in 2020: Gaps Between Migrant Experience and Their Representation in Media Discourse
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo realiza una comparación entre el relato autobiográfico de Soufian, un joven marroquí llegado a Canarias en patera en el año 2020, y la actual evidencia científica sobre la representación mediática de la migración, centrada en la criminalidad, la delincuencia, la infantilización y homogeneización de la población migrante. Para ello, se aplicó una metodología de análisis mixto cualitativo respaldado por el análisis crítico del discurso, el análisis semiótico y la lingüística cognitiva. Se concluye que existe una brecha entre los discursos de los medios, esencialmente negativo y alejado de las vivencias en primera persona que indica Soufian, el cual pone en relevancia la autosuperación por encima de la tragedia.

  • English

    This article offers a comparative analysis between the autobiographical account of Soufian, a young Moroccan man who arrived in the Canary Islands by boat in 2020, and current scholarly evidence on the media representation of migration, which predominantlyframes migrants through discourses of criminality, delinquency, infantilization, and homogenization. To that end, a mixed qualitative methodology was employed, drawing on Critical Discourse Analysis, semiotic analysis, and cognitive linguistics. The findings reveal a significant gap between media narratives, largely negative and distant from migrants’ lived experiences, and Soufian’s own account, which emphasizes personal resilience and self-improvement over tragedy.