Resumen de El valor de la mentira en la búsqueda de la verdad: periodismo de inmersión en los filmes 10 Days in a Madhouse y Gentleman's Agreement

Carlos Serrano Martín, Isaac López-Redondo

• español

  El artículo analiza el valor del periodismo de inmersión a través del estudio comparativo de dos filmes: 10 Days in a Madhouse y Gentleman's Agreement. Se examina cómo el cine representa y reinventa técnicas periodísticas como la infiltración encubierta, la observación prolongada y la narrativa en primera persona. La investigación aplica un enfoque cualitativo basado en el marco teórico de López Hidalgo y Fernández Barrero, con énfasis en la dimensión ética, social y estilística del periodismo de inmersión. Ambos casos fílmicos muestran cómo la implicación directa del periodista transforma tanto la narrativa como la conciencia social, revelando injusticias estructurales desde una experiencia vivida. El estudio destaca la potencia del cine como vehículo de denuncia y reflexión sobre los métodos periodísticos comprometidos.

• português

  Este artigo analisa o valor do jornalismo imersivo por meio de um estudo comparativo de dois filmes: 10 Days in a Madhouse (2015) e Gentleman's Agreement (1947). Examina como o cinema representa e reinventa técnicas jornalísticas como a infiltração disfarçada, a observação prolongada e a narrativa em primeira pessoa. A pesquisa emprega uma abordagem qualitativa baseada no referencial teórico de López Hidalgo e Fernández Barrero, com ênfase nas dimensões éticas, sociais e estilísticas do jornalismo imersivo. Ambos os filmes demonstram como o envolvimento direto do jornalista transforma tanto a narrativa quanto a consciência social, revelando injustiças estruturais por meio da experiência vivida. O estudo destaca o poder do cinema como veículo de denúncia e reflexão sobre métodos jornalísticos comprometidos.

• English

  This article explores the representation of immersive journalism in the films 10 Days in a Madhouse and Gentleman's Agreement, through a qualitative approach grounded in the theoretical framework of López Hidalgo and Fernández Barrero. Using narrative, thematic, and comparative analysis, the study identifies techniques such as undercover infiltration, prolonged observation, and first-person storytelling, which enable journalists to immerse themselves in the realities they investigate. The research highlights how cinema not only reproduces but also reinterprets these techniques through audiovisual resources that enhance their ethical and social dimensions. Both films illustrate the potential of immersive journalism to expose systemic injustices from a subjective and engaged perspective. The findings underscore cinema's capacity to serve as a powerful medium for social awareness and critical reflection on contemporary journalistic practices.