Tecnología 3D aplicada a la restauración de guadamecíes en Córdoba (España): un proyecto interdisciplinar desde la EASD Mateo Inurria

• Díaz de Monasterioguren Aporta, Ainhoa ^[1] ; Domínguez Conde, Jorge ^[1] ; López Fontiveros, Manuel ^[1] ; Peláez Beato, Rocío ^[1] ; Rodríguez Escobar, Francisco ^[1]
  1. [1] Escuela de Artes y Superior de Diseño Mateo Inurria, Córdoba
• Localización: Además de: revista online de artes decorativas y diseño, ISSN-e 2444-121X, Nº. 11, 2025, págs. 263-289
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 3D technology applied to gilt leathers' restoration in Cordoba (Spain): an interdisciplinary proyect from Mateo Inurria School of Arts and Design
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las antaño denominadas “escuelas de artes industriales” nacen en los albores del siglo XX con el ánimo de cualificar profesionales para lograr diseños y producciones más eficaces a nivel estético y funcional. Sensibles a la realidad evolutiva de las necesidades del entorno, estos establecimientos encarnan en la actualidad la simbiosis entre los oficios tradicionales y las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías. Con este espíritu, un grupo interdisciplinar de docentes de la Escuela de Arte y Superior de Diseño (EASD) Mateo Inurria de Córdoba (España) nos proponemos emular los modos de hacer los célebres cueros dorados de Época Moderna a través de la aplicación de técnicas 3D para recrear las herramientas (hoy perdidas) que se empleaban en su tiempo con ocasión del centenario de la adquisición de la colección de cueros artísticos para el cordobés palacio de Viana.

  • English

    The institutions formerly known as «schools of industrial arts» were established at the dawn of the 20th century with the aim of training professionals to achieve designs and more efficient productions both aesthetically and functionally. Sensitive to the evolving realities of the environment’s needs, these institutions embody the symbiosis between traditional crafts and the possibilities offered by new technologies.An interdisciplinary group of teachers from Mateo Inurria School of Arts and Design in Cordoba (Spain) set out to emulate the methods used to create the famous gilded embossed leatherworks of the Modern Age through the application of 3D techniques. These techniques intend to recreate the tools (now lost) that were once employed on the occasion of the centenary of the acquisition of the collection of gilded leatherworks for the palace of Viana in Cordoba.

  • français

    Les écoles autrefois appelées “Écoles D´Arts Industrielles» sont nées à l´aube du XX siècle dans le but de qualifier des professionnels pour parvenir à des designs plus efficaces au niveau esthétique et fonctionnel. Sensibles à la réalité évolutive des besoins de l´entourage, ces établissements incarnent au présent la symbiose entre les métiers traditionnels et les possibilités fournies par les nouvelles technologies.

    Dans ce contexte, nous avons conformé un groupe interdisciplinaire de professeurs de l´École D´Arts et Supérieure de Design Mateo Inurria à Cordoue (Espagne) pour reproduire la façon de faire les célèbres guadameciles de l´Âge Moderne à travers l´application des techniques 3D pour recréer les outils de l´époque, dont on n´en conserve aucun au présent, à l´occasion du centenaire de l´achat fait par M. José de Saavedra de la collection de cuirs dorés pour le Palais de Viana.