Ipotesis di programmazione di una biennale d’arte contemporanea dei paesi del bacino del mediterraneo: Sicilia e Andalusia promotori e capofila dell’iniziativa

• DOMINICI, LAURA ^[1] ; RIVERA MATEOS, MANUEL ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Revista Internacional de Turismo, Empresa y Territorio. RITUREM, ISSN-e 2530-7134, Vol. 9, Nº. 2, 2025, págs. 261-274
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Hipótesis de programación de una bienal de arte contemporáneo de los países del Mediterráneo: Sicilia y Andalucía como promotores y líderes de la iniciativa
  • A programmatic hypothesis for a biennial of contemporary art in the Mediterranean countries: Sicily and Andalusia as promoters and leaders of the initiative
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo surge de un estudio más amplio sobre las similitudes y diferencias entre el Castillo de la Zisa en Palermo y el Alcázar de los Reyes Cristianos en Córdoba en materia de gestión turístico-cultural. A través del análisis de los contextos históricos y culturales que moldearon la historia de ambos edificios y el estudio de sus diferencias, se desarrolló una propuesta de proyecto vinculada al mundo de la cultura, en concreto al arte contemporáneo. En concreto, se exploró la posibilidad de utilizar ambos sitios como centro de integración cultural en la cuenca mediterránea, culminando en una bienal de arte contemporáneo en el recinto de Palermo, un escaparate para las expresiones artísticas de los países involucrados. Se prestó especial atención al aspecto económico, mediante cálculos de coste-beneficio y la aplicación de multiplicadores keynesianos a todo el proyecto.

    Palabras clave: Alcázar de Córdoba, Castillo de la Zisa, Bienal de Arte Mediterráneo, Multiplicadores keynesianos.

  • English

    This article originates from a broader study on the similarities and differences between the Castello della Zisa in Palermo and the Alcazar of the Christian Kings in Cordoba. As part of an analysis of the historical and cultural contexts that characterised the history of the two buildings and through the study of their differences, a project proposal linked to the world of culture and, specifically, contemporary art, was developed. In particular, the possibility of using the two sites as a centre for activities aimed at cultural integration in the Mediterranean basin was examined, culminating in a biennial contemporary art exhibition in Palermo, a showcase for the artistic realities of the countries involved. Particular attention was paid to the economic aspect, through cost-benefit calculations and the application of Keynesian multipliers to the entire project.

    Key words: Alcázar of Cordoba, Castle of Zisa, Mediterranean Art Biennial, Keynesian multipliers.

  • italiano

    Il presente articolo trae origine da un più ampio studio sulle analogie e le differenze tra il Castello della Zisa di Palermo e l’Alcazar dei Re Cristiani di Cordoba. Nell’ambito di un’analisi dei contesti storico culturali che hanno caratterizzato le vicende dei due edifici e attraverso lo studio delle loro differenze, si è arrivati all’elaborazione di una proposta progettuale legata al mondo della cultura e, nello specifico, dell’arte contemporanea. In particolare si è vagliata la possibilità di utilizzare i due siti come centro di una attività finalizzata all’integrazione culturale nel bacino del mediterraneo che culmini con una biennale d’arte contemporanea nel sito palermitano, vetrina per le realtà artistiche dei paesi interessati. Particolare attenzione è stata posta alla parte economica, attraverso ipotesi di calcolo costi benefici e applicazione dei moltiplicatori keynesiani all’intero progetto.

    Parole chiave: Alcázar di Cordoba, Castello della Zisa, Biennale d’arte del Mediterraneo, Moltiplicatori keynesiani.