Los márgenes del posconflicto en Colombia:: Una etnografía de la violencia pandillera en Cartagena de Indias

• William Álvarez Álvarez ^[1]
  1. [1] Observatorio del Caribe colombiano.
• Localización: Política Criminal: Revista Electrónica Semestral de Políticas Públicas en Materias Penales, ISSN-e 0718-3399, Vol. 20, Nº. 40, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Margins of Post-Conflict Colombia:: An Ethnography of Gang Violence in Cartagena de Indias
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el fenómeno de las pandillas y la violencia urbana en las periferias de Cartagena, Colombia, en la era post-acuerdos de paz. Se propone una visión alternativa a la violentología tradicional, enfocándose en las pandillas como actores centrales en la configuración de la criminalidad urbana. A través de un enfoque sociológico, el autor examina cómo las pandillas se articulan con las economías ilegales y las estructuras de poder local, desempeñando un papel clave en la gobernanza territorial de las zonas marginales. El estudio se basa en una metodología etnográfica de tres años de campo, donde se introducen conceptos como capital delictivo y habitus criminal para entender cómo se aprenden y transmiten las dinámicas de violencia dentro de estos grupos. El artículo critica la narrativa dominante que ha minimizado el impacto de las pandillas en la violencia urbana y propone que, lejos de ser un fenómeno marginal, estas pandillas son parte fundamental de la reorganización social y criminal en Cartagena.

  • English

    This article analyzes the phenomenon of gangs and urban violence in the peripheries of Cartagena, Colombia, in the post-peace agreement era. It proposes an alternative view to traditional violentology, focusing on gangs as central actors in the configuration of urban criminality. Through a sociological approach, the author examines how gangs are linked to illegal economies and local power structures, playing a key role in territorial governance of marginalized areas. The study is based on a three-year ethnographic fieldwork, introducing concepts such as criminal capital and criminal habitus to understand how violence dynamics are learned and transmitted within these groups. The article critiques the dominant narrative that has minimized the impact of gangs on urban violence and argues that, far from being a marginal phenomenon, these gangs are a fundamental part of the social and criminal reorganization in Cartagena.