Cautiverio y redención en los milagros de Santo Domingo de Silos: una aproximación a través de la frontera castellano-granadina del reino de Córdoba (siglo XIII).
-
-
[1] Universidad Autónoma de Madrid
Universidad Autónoma de Madrid
Madrid, España
-
- Localización: Medievalismo: revista de la Sociedad Española de Estudios Medievales, ISSN 1131-8155, ISSN-e 1989-8312, Nº 35, 2025, págs. 157-184
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Captivity and redemption in the miracles of Saint Dominic of Silos: an approach through the Castilian-Granadian frontier of the Kingdom of Córdoba (13th century).
- Enlaces
-
Resumen
- español
La frontera entre cristianos y musulmanes en la Península Ibérica durante la Edad Media estuvo marcada por la violencia. Su peor secuela fue el cautiverio, resultado del incesante hostigamiento a un lado y otro de la raya. De ahí que los cautivos se encomendasen a Santo Domingo de Silos para huir, un hecho excepcional que solamente se podía explicar por su carácter sobrenatural, tal y como reflejan los Miráculos romanzados de Pedro Marín (siglo XIII). Nuestro objetivo es analizar tanto la información histórica sobre este fenómeno que transmiten los milagros como su reinterpretación religiosa. Para ello, centraremos nuestro análisis en los relatos de dicho corpus vinculados a la linde del reino de Córdoba.
- English
The frontier between Christians and Muslims in the Iberian Peninsula during the Middle Ages was marked by violence. Its gravest consequence was captivity, the outcome of constant raids from both sides of the border. For this reason, prisoners entrusted themselves to Santo Domingo de Silos in order to escape. This was an exceptional event that could only be explained by its supernatural condition, as reflected in the Miráculos romanzados by Pedro Marín (13th century). Our purpose is to analyze both the historical information about this phenomenon transmitted through the miracles and its religious reinterpretation. To this end, we will focus our analysis on the narratives within this corpus connected to the frontier of the Kingdom of Córdoba.
- italiano
Il confine tra cristiani e musulmani nella Penisola Iberica durante il Medioevo fu segnato dalla vio-lenza. La sua conseguenza più grave fu la prigionia, frutto delle continue incursioni da entrambi i lati della frontiera. Per questo motivo, i prigionieri si affidavano a Santo Domingo de Silos per ottenere la fuga. Questo era un evento straordinario che poteva essere spiegato soltanto attraverso il suo carattere soprannaturale, come attestano i Miráculos romanzados di Pedro Marín (XIII secolo). Il nostro obiet-tivo è analizzare sia le informazioni storiche su questo fenomeno trasmesse dai miracoli, sia la loro reinterpretazione religiosa. A tal fine, concentreremo la nostra analisi sui racconti del corpus legati alla frontiera del regno di Córdoba.
- español
