Resumen de Proportion as the Timeless Essence of Mughal Architecture
- español
Este artículo presenta un análisis geométrico de cuatro edificios mogoles del siglo XVII con el objetivo de descifrar los métodos de diseño empleados por los arquitectos mogoles para crear sus obras maestras. El análisis geométrico se sitúa en el marco del esquema Hasht Bihisht (“Ocho Paraísos”), la planta arquetípica de la arquitectura mogol. Clasificado como un tipo de diagrama de “mandala de nueve cuadrados”, el Hasht Bihisht simboliza el cosmos, es decir, un universo creado en armonía. Nuestros hallazgos dan continuidad a las investigaciones sobre la arquitectura timúrida de Asia Central y se corresponden con los principios comunes a la arquitectura tradicional en general, vigentes hasta nuestros días, como se mostrará a través del trabajo de un maestro albañil heredero de esta tradición. En conclusión, se propone interpretar estos métodos de diseño a la luz de la cosmología tradicional.
- English
This paper presents a geometric analysis of four seventeenth-century Mughal buildings in an attempt to decipher the design methods used by Mughal architects to create their masterpieces. The geometric analysis is placed in the framework of the Hasht Bihisht (Eight Paradises) plan-form, the archetypal ground-plan of Mughal architecture. Categorized as a type of “nine-square mandala” diagram, the Hasht Bihisht is a symbol of the cosmos, i.e., a harmoniously created universe. Our findings are a continuation of those of scholars of Central Asian Timurid architecture and analogous to what is common to traditional architecture generally, down to our times, as will be shown through the work of a hereditary master mason. In conclusion, it is proposed that these design methods be interpreted in the light of traditional cosmology.
