Competencias del trabajador social, su rol en el funcionamiento familiar y la formación comunitaria

• Vásquez, Jeannette ^[1] ; García González, Maryuri ^[2]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
  2. [2] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
• Localización: Mendive, ISSN-e 1815-7696, Vol. 23, Nº. 4, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Competências do assistente social, seu papel no funcionamento familiar e na formação da comunidade
  • Competences of social assistance, its role in family functioning and in the formation of the community
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajador social evalúa dinámicas familiares, media en conflictos y promueve la resiliencia. En el presente artículo se exploran las competencias esenciales del trabajador social para fortalecer el funcionamiento familiar y construir comunidades resilientes. La formación comunitaria emerge como un eslabón clave, donde el trabajador social fomenta la participación, identifica necesidades colectivas y diseña programas de apoyo. El objetivo estuvo encaminado a develar las competencias necesarias en el trabajo social y su rol en la familia. Como principales métodos se utilizaron el análisis de contenido, la observación científica, métodos teóricos (sistémico-estructural funcional e histórico-lógico) y métodos empíricos (observación y análisis documental, fundamentalmente para conformar o definir criterios), además de la triangulación metodológica. Como resultados, se revela que la formación continua y el compromiso ético permiten empoderar a familias y comunidades, construyendo sociedades más inclusivas y justas, adaptadas a los desafíos sociales. Las conclusiones se centraron en el establecimiento de las competencias del trabajador social como determinantes en el perfil requerido para el campo laboral. Es necesario trabajar en ellas, actualizarlas y potenciarlas, otorgando importancia al trabajador social como agente de cambio que actúa en múltiples niveles para mejorar la vida de las personas y fortalecer las comunidades desde la promoción de la equidad, la justicia y el bienestar general en la sociedad.

  • English

    Social workers assess family dynamics, mediate conflicts, and promote resilience. This article explores the essential competencies of social workers for strengthening family functioning and building resilient communities. Community training emerges as a key link, where social workers foster participation, identify collective needs, and design support programs. The objective was to uncover the necessary competencies in social work and its role within families. The main methods used were content analysis, scientific observation, theoretical methods (systemic-structural, functional, and historical-logical), and empirical methods (observation and document analysis, primarily to establish or define criteria), in addition to methodological triangulation. The results reveal that continuing education and ethical commitment empower families and communities, building more inclusive and just societies adapted to social challenges. The conclusions focus on establishing the competencies of social workers as determinants of the required profile for the professional field. It is necessary to work on them, update them and strengthen them, giving importance to the social worker as an agent of change who acts at multiple levels to improve people's lives and strengthen communities by promoting equity, justice and general well-being in society.

  • português

    O assistente social avalia dinâmicas familiares, media conflitos e promove a resiliência. Este artigo explora as competências essenciais do assistente social para fortalecer o funcionamento familiar e construir comunidades resilientes. A formação comunitária surge como elo fundamental, onde o assistente social incentiva a participação, identifica necessidades coletivas e elabora programas de apoio. O objetivo foi revelar as competências necessárias no trabalho social e seu papel na família. Os principais métodos utilizados foram análise de conteúdo, observação científica, métodos teóricos (sistêmico-estrutural funcional e histórico-lógico) e métodos empíricos (observação, análise documental, principalmente para estabelecer ou definir critérios), além da triangulação metodológica. Os resultados revelam a importância da formação contínua e do compromisso ético, que permitem empoderar famílias e comunidades, contribuindo para sociedades mais inclusivas e justas, capazes de se adaptar aos desafios sociais. As conclusões centraram-se no estabelecimento das competências do assistente social como determinantes do perfil profissional exigido no campo laboral. É necessário trabalhar essas competências, atualizá-las e fortalecê-las, reconhecendo o assistente social como agente de mudança que atua em múltiplos níveis para melhorar a vida das pessoas e fortalecer as comunidades, promovendo equidade, justiça e bem-estar geral na sociedade.