Tres nuevos registros de insectos barrenadores sobre Terminalia ivorensis A.Chev.

• Autores: José Mauricio Montes Rodríguez
• Localización: Revista Mexicana de Ciencias Forestales, ISSN 2448-6671, Vol. 8, Nº. 43, 2017, págs. 27-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Three new registers of stem-borer insects in Terminalia ivorensis A.Chev.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: En una zona rural del municipio Cúcuta, al nororiente de Colombia, cerca de la frontera con Venezuela, plantaciones forestales de Terminalia ivorensis (amarillón) presentaron síntomas de perforaciones en el tallo, producidas por insectos. Aunque los árboles en general sobreviven, el daño afecta directamente la calidad de la madera y demerita su valor. Con el objetivo de diagnosticar este problema e identificar el, o los insectos involucrados, se trasladaron trozas de madera dañada al laboratorio de Diagnóstico Fitosanitario del Instituto Colombiano Agropecuario, sede Cúcuta, donde se colocaron en cámaras de cría, en las que emergieron adultos de tres especies. Los especímenes recuperados, se montaron, identificaron y se corroboró la identidad con taxónomos especialistas de los grupos correspondientes. Se registra por primera vez en plantaciones forestales de Terminalia ivorensis al lepidóptero Cossula arpi y los escarabajos Cotyclytus scenicus y Scolytopsis puncticollis como barrenadores del tallo. Este último, además es nuevo registro para Colombia. Se realizan comentarios acerca de la distribución, morfología y ecología de dichos taxa. Se espera que esta nueva información contribuya a dirigir acciones de monitoreo en otras regiones, donde, actualmente, hay plantaciones de amarillón y complementar los datos de la distribución temporal y espacial de esos insectos.

  • English

    Abstract: In the rural area of the municipality of Cúcuta, in northeastern Colombia, near the Venezuelan border, plantations of Terminalia ivorensis (amarillón), showed symptoms of stem borers insects. Although trees generally survive, damage affects directly the quality of the wood and demerits its value. In order to adequately diagnose this problem and identify the insects involved, logs were transfered to the phytosanitary diagnostic laboratory of the Colombian Agricultural Institute, sede Cúcuta, where they were placed in breeding chambers, from which emerged adults from three species. The recovered specimens were mounted, identified and determinations were confirmed for taxonomist. The butterfly Cossula arpi and the beetles Cotyclytus scenicus and Scolytopsis puncticollis are recorded as stem borers for the first time in forest plantations of Terminalia ivorensis. The latter is also a new report for Colombia. Comments are made about the distribution, morphology and ecology of these species. It is hoped that this new information will contribute to direct monitoring actions in other regions where there are currently plantations of T. ivorensis and to complement the information of the temporal and spatial distribution of these insects.