Notas sobre a construção de uma "identidade açoriana" na colonização do Sul do Brasil no século XVIII

• Autores: Martha Daisson Hameister
• Localización: Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ISSN-e 1983-201X, Nº. Extra 0, 2005
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Notes on construction of an “Azorean identity” in the Southern Brazil colonization in XVIIIth
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper aimes to contributing to the debate on the making of an “Azorean identity” during the process of conquest and colonization of Brazil’s southern lands. Seen as a cohesive and homogeneous group, the “Azoreans” – as they are called in southern historiography – would also have, according to that historiography, a homogeneous behavior resulting from their common origin in the Islands. However, the purpose here is to demonstrate that the group’s identification and identity are above all a result of particularly southern traits as well as options and strategies employed by those migrants in the far south of the State of Brazil, with no correlate in the State of Grão-Pará and Maranhão, where a similar number of islanders were transferred to during the same period. Therefore, it is argued that such identity has been historically built along conquest and peopling of the south. Evidence of such phenomenon and some of its possible causes are pointed out.

  • português

    Este texto destina-se a contribuir para a discussão da formação de uma “identidade açoriana” durante o processo de conquista e colonização do território meridional do Brasil. Tido como grupo coeso e homogêneo, os “açorianos”, assim denominados na historiografia sulina, também teriam, segundo essa mesma historiografia, comportamento homogêneo, fruto de sua origem comum nas Ilhas. Pretende-se demonstrar, no entanto, que a identificação e a identidade desse grupo decorreram, sobretudo, de características especificamente sulinas, de opções e de estratégias empregadas por esses migrantes no extremo Sul do Brasil, não encontrando correlato nos estados do Grão-Pará e Maranhão, para onde, no mesmo período, foram transmigrados ilhéus em número semelhante. Indica-se, portanto, que tal identidade foi historicamente construída na conquista e povoamento sulinos.