La deconstrucción ideológico-hegemónica masculina y voces polifónicas en la novela costarricense del siglo XX

• Autores: Manuela Álvarez Escobar
• Localización: Memoria del IV Coloquio Internacional sobre Diversidad Cultural y Estudios Regionales: Escenarios de la heterogeneidad : memorias y culturas: 23 al 26 de agosto de 2016 / coord. por Luz Marina Vásquez Carranza, Andrey Gómez Jiménez, 2016, págs. 96-104
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La escritora costarricense Yolanda Oreamuno es partede la generación del 40, generación que se divideen dos vertientes, presidiendo la que correspondea la novela introspectiva o experimental. La ruta desu evasión es una muestra de esto, representando laprimera novela costarricense en concretar, de manerainnovadora, la psique de los personajes desde nuevasformas, estilísticas , discursivas y de expresión artística.A pesar de los abundantes estudios que ha suscitadola misma por la importancia que tiene para las letrascentroamericanas del siglo XX, resulta trascendentalretomar aspectos que los críticos han dejado de ladopor premiar el tema de lo femenino-masculino. Deesta forma, se desarrollará el tema de las concienciasde los personajes con el fin de determinar si sonmonológicas, es decir, que responden a un mismoorden, una misma voz que domina y controla todaslas conciencias o si por el contrario esas voces sonindependientes y por ende polifónicas.

  • English

    Yolanda Oreamuno is part of the generation from the40s, which is divided into two aspects, presiding theone that corresponds to the introspective or experimentalnovel. La ruta de su evasión is a sample ofthis, representing the first Costa Rican novel to concretize,in an innovative manner, the psyche of thecharacters from new forms, stylistic and discursive,of artistic expression. In spite of the abundant studiesthat it has raised because of the importance it has forthe Central American letters of the 20th century, it istranscendental to retake aspects that critics have leftaside for rewarding the feminine-masculine theme.In this way, the theme of the characters’ conscienceswill be developed in order to determine if they aremonological, that is, they respond to the same order,the same voice that dominates and controls allconsciences, or if on the contrary, those voices areindependent and therefore polyphonic.