Inscripció romana trobada en les excavacions de València la Vella (Riba-roja de Túria, València)
-
-
[1] <p>Universitat de València</p>
-
[2] Institut Català d’Arqueologia Clàssica
-
- Localización: Saguntum: Papeles del Laboratorio de Arqueología de Valencia, ISSN-e 2174-517X, ISSN 0210-3729, Nº. 57, 2025, págs. 237-244
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
Presentamos una nueva inscripción romana encontrada en las excavaciones de la ciudad visigoda de València la Vella (Riba-roja de Túria, Valencia), donde se había utilizado en los cimientos de un edificio. Se trata de un epígrafe funerario que adopta la forma de estela arquitectónica, un tipo de monumento que tiene paralelos en la vecina ciudad de Edeta. Se conservan algunos fragmentos bastante dañados en los que figuran dos nombres incompletos, posiblemente de un matrimonio. La inscripción puede fecharse entre finales del siglo I y principios del II dne.
- català
Presentem una nova inscripció romana trobada en les excavacions de la ciutat visigoda de València la Vella (Riba-roja de Túria,València), on s’havia utilitzat per als fonaments d’un edifici. Es tracta d’un epígraf funerari que adopta la forma d’estela arquitectònica, un tipus de monument que té paral·lels a la propera ciutat d’Edeta. Se’n conserven alguns fragments força malmesos on figuren dos noms incomplets, possiblement d'un matrimoni. La inscripció pot datar-se entre finals del segle I i principis del II dne.
- English
We present a new Roman inscription found in the excavations of the Visigothic city of València la Vella (Riba-roja de Túria, València), where it had been used for the foundations of a building. It is a funerary inscription that takes the form of an architectural stele, a type of monument that has parallels in the nearby city of Edeta. Some rather damaged fragments are preserved where two incomplete names appear, possibly a married couple. The inscription can be dated between the end of the 1st century and the beginning of the 2nd century AD.
- español
