La representación de Margarita de Austria en la poesía de Jean Lemaire de Belges

• Eva Pich-Ponce ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, ISSN-e 2254-7444, Nº. 15, 2026, págs. 272-292
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The representation of Margaret of Austria in the poetry of Jean Lemaire de Belges
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Margarita de Austria (1480-1530), hija del archiduque Maximiliano de Austria y de María de Borgoña, destacó por su faceta diplomática y sus grandes dotes políticas. Se encargó de ejercer la regencia de los Países Bajos, primero en nombre de su padre y, posteriormente, de su sobrino Carlos, y llegaría a convertirse en una de las mujeres con mayor poder de su tiempo. Era una persona muy culta y una gran mecenas, que transformó Malinas en un importante centro cultural. Uno de los poetas que estuvo bajo su protección fue Jean Lemaire de Belges, uno de los primeros escritores humanistas en lengua francesa. En este artículo, observaremos la representación de Margarita de Austria que aparece en dos obras de Jean Lemaire de Belges, compuestas en 1505, La couronne margaritique y su Épître de l’Amant vert. Estos textos están muy relacionados con el contexto cultural de la época, y particularmente con las dos grandes querellas literarias de ese período, la querelle des femmes y la querelle de «La belle dame sans mercy». Analizaremos la figura femenina que encontramos ensalzada en ambas obras y veremos cómo el escritor defiende la capacidad que tiene su mecenas de ocupar puestos de poder.

  • English

    Margaret of Austria (1480-1530), daughter of Archduke Maximilian of Austria and Mary of Burgundy, was an outstanding diplomat and politician. She was entrusted with the regency of the Netherlands, first on behalf of her father and later of her nephew Charles. She became one of the most powerful women of her time. She was a very erudite person and a great patron of the arts who transformed Mechelen into an important cultural centre. One of the poets who came under her protection was Jean Lemaire de Belges, one of the first humanist writers in the French language. This study analyses how Margaret of Austria is represented in two works written by Jean Lemaire de Belges in 1505, La couronne margaritique and his Épître de l’Amant vert. These two texts are closely related to the cultural context of the time and to the two literary debates of the period, the querelle des femmes and the querelle de «La belle dame sans mercy». We will see how women characters are praised in these works and how the writer defends his patron’s ability to occupy positions of power.