Echi, contaminazioni e sovrapposizioni testuali: Santillana lettore dei "Trionfi"

• Leonardo Francalanci ^[1]
  1. [1] University of Notre Dame

     University of Notre Dame

     Township of Portage, Estados Unidos

     
• Localización: Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, ISSN-e 2254-7444, Nº. 15, 2026, págs. 70-94
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Echoes, Contaminations, and Textual Overlap: Santillana as a Reader of the "Trionfi"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    La presenza di Dante, Petrarca e Boccaccio nell’opera letteraria di Íñigo López de Mendoza, Marchese di Santillana, è stata oggetto, da ben oltre un secolo, di grande interesse e di approfondite analisi. In questo intervento, mi propongo di aggiungere qualche piccolo tassello alla comprensione del rapporto che lega la produzione di Santillana con i Trionfi, soprattutto alla luce dell’assenza di manoscritti del poema petrarchesco (ma anche dell’Amorosa Visione di Boccaccio) dalla biblioteca del marchese. La mia analisi si concentrerà, da una parte, sui possibili echi del poema petrarchesco ne La Coronación de mossén Jordi de Sant Jordi e El Sueño, e, dall’altra, sul ruolo dei Trionfi come fonte diretta de El Triunphete de Amor.

  • English

    The influence of Dante, Petrarch, and Boccaccio in the literary work of Íñigo López de Mendoza, Marquess of Santillana, has been the object of scholarly great interest and indepth analysis for well over a century. In this article, I provide additional information that links Santillana’s output with the Trionfi, especially in light of the absence in Santillana’s library of manuscripts of Petrarch’s poem and Boccaccio’s Amorosa Vision. My analysis will focus, on the one hand, on the possible echoes of Petrarch’s poem in La Coronación de mossén Jordi de Sant Jordi and El Sueño, and, on the other hand, on the role of the Trionfi as a direct source of El Triumphete de Amor.