Consuetudo revertendi e allevamenti

• Piro, Isabella ^[1]
  1. [1] Magna Graecia University

     Magna Graecia University

     Catanzaro, Italia

     
• Localización: DALPS: Derecho Animal-Animal Legal and Policy Studies, ISSN-e 3020-1071, Vol. 3, Nº. 0, 2025
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Consuetudo revertendi y ganadería
  • Consuetudo revertendi and breeding
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La observación de la condición en la que pueden encontrarse los animales poseídos lleva a la jurisprudencia a recurrir a la categoría de la custodia como parámetro objetivo de referencia de la res al sujeto, lo que permite explicar una visión jurisprudencial que reconoce y protege la posesión de los animales cuando existe y persiste el requisito de su referencia social (es decir, en virtud de los criterios actuales de evaluación de las circunstancias de hecho) respecto al poseedor, independientemente de si existe contacto físico con ellos o de si es posible controlarlos materialmente. En este contexto, reviste especial interés el criterio de la consuetudo revertendi de los animales domesticados y criados, que constituye el objeto principal de la presente investigación. La jurisprudencia romana lo concibió como un instrumento de extraordinaria flexibilidad para evaluar, en función de las especificidades de comportamiento y de los fines de explotación, la permanencia de la custodia sobre los animales que eunt et redeunt. 

  • English

    The observation of the conditions in which owned animals may find themselves prompts the jurisprudential view that recognises and protects the possession of animals, making explicit the category of custodia as a parameter of 'objective' referability of the res to the subject. This view recognises and protects possession of animals where the requirement of their social referability to the owner exists and persists, regardless of physical contact with them or the material possibility of controlling them. In this context, the consuetudo revertendi criterion for domesticated and farmed animals — the main subject of this investigation — is of particular interest. Roman jurisprudence conceived this criterion as an extraordinarily flexible tool for assessing the continuation of custodia over animals that eunt et redeunt, depending on their specific behaviour and intended use.   

  • italiano

    L’osservazione della condizione nella quale si possono venire a trovare gli animali posseduti sollecita nella giurisprudenza il ricorso alla categoria della custodia quale parametro di riferibilità ‘oggettiva’ della res al soggetto, esplicitando, in tal modo, una visione giurisprudenziale che riconosce e tutela il possesso degli animali ove sussista e permanga il requisito della loro riferibilità sociale (in forza cioè di criteri correnti di valutazione della circostanza di fatto) al possessore, a prescindere non solo dal contatto corporale con essi quanto anche dalla materiale possibilità di controllo degli stessi. Nel contesto qui sintetizzato speciale interesse assume il criterio della consuetudo revertendi degli animali addomesticati ed allevati – che costituisce il precipuo oggetto della presente indagine – pensato dalla giurisprudenza romana quale strumento di straordinaria duttilità attraverso il quale valutare (a seconda delle specificità comportamentali e delle finalità di sfruttamento cui sono destinati) il permanere della custodia sugli animali che eunt et redeunt.