La mujer de la candela: una narrativa de enfermería

• Cano-Sánchez, Cecilia ^[1] ; Cárdenas-Rodríguez, Maritza Lizeth ^[1]
  1. [1] Universidad de Guanajuato

     Universidad de Guanajuato

     México

     
• Localización: Lux Médica, ISSN-e 2007-8714, Vol. 20, Nº. 61, 2025 (Ejemplar dedicado a: Publicación continua)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The woman with the candle: a nursing narrative
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: el cuidado desarrolla el sentido humano profesional, y este guiado por las experiencias, vivencias y atenciones. Se constituye de dimensiones históricas, antropológicas y filosóficas generando un conocimiento propio. El cuidado radica en la humanización de las actividades realizadas a los pacientes, familia y sociedad. El cuidado de enfermería del adulto mayor se centra en la atencion de necesidades fisiologicas, emocionales y de autocuidado; Watson define que el cuidado es una relación humana con la otra persona, siento parte escencial del cuidado de enfermería. Desarrollo: la narrativa se centra en una mujer de 83 años de origen colombiano con diagnóstico médico desconocido, a quien se conoció durante el ejercicio laboral de una asistente dental quien contaba con formación enfermera y quien indirectamente le ofrecía cuidado aunque no fuera su función principal. Si bien se desconoce los padecimientos de dicha mujer, parte de su condición implica la incapacidad de reconocer a las personas, pérdida de funciones motoras y el habla. Conclusión: la enfermería invita al cuidado sin buscar un beneficio propio, solo el generar conocimientos y el desarrollo de habilidades propias de la profesión. Las narrativas de enfermería son una herramienta y un medio para contar las experiencias adquiridas durante la práctica del cuidado.

      Recepción: 21/03/2025 Aprobación: 03/12/2025

  • English

    Introduction: Care develops the professional human sense, and is guided by experiences, experiences and care. It is made up of historical, anthropological and philosophical dimensions generating self-knowledge. Care lies in the humanization of the activities carried out with patients, family and society. Nursing care of the elderly focuses on the attention of physiological, emotional and self-care needs; Watson defines that care is a human relationship with the other person, being an essential part of nursing care. Development: The narrative focuses on an 83-year-old woman of Colombian origin with an unknown medical diagnosis, who was met during the work of a dental assistant who had nursing training and who indirectly offered her care even though it was not her main function. Although the woman's ailments are unknown, part of her condition involves the inability to recognize people, loss of motor functions and speech. Conclusion: Nursing invites care without seeking a personal benefit, only the generation of knowledge and the development of skills specific to the profession. Nursing narratives are a tool and a means to recount the experiences acquired during the practice of care.

      Recepción: 21/03/2025 Aprobación: 03/12/2025