Los sueños como memorias familiares, El niño que no tuvo cama (2012) de Natalia Toledo y Francisco Toledo

• Autores: Itzel Vargas Moreno
• Localización: Voces da memoria na LIX / coord. por Marta Neira Rodríguez, Carmen Ferreira Boo, Rocío García-Pedreira, 2025, ISBN 978-84-1110-733-4, págs. 441-447
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La poeta Natalia Toledo relata el sueño que tuvo su abuelo paterno cuando era niño, al tiempo que el pintor Francisco Toledo -padre de Natalia- crea una narrativa visual a partir de ese recuerdo. De esta manera, se advierte que los sueños son una forma de reunir y conservar las memorias familiares. Constituyen una suerte de archivos de los afectos que llevan al presente cuando se narran, ya sea con palabras o con pinturas, mo hacen los Toledo en su texto.

  • English

    The poet Natalia Toledo recounts the dream her paternal pandfather had when he was a child, while the painter Francisco Toledo Natalias father-creates a visual narrative from that memory. In this way, see that dreams are a way of gathering and preserving family memoirs. The constitute a sort of archives of affections that are brought to the present when they are narrated, whether in words or paintings, as the Toledo family do in their text.