Etapas da protetização de amputado bilateral de membros inferiores a partir do uso de stubbies até a prótese definitiva: um estudo de caso

• Autores: Kelvin Silveira da Silva, Viviane Ribeiro Lopes, Raphael Morais, Andrea Lucia Gonçalves da Silva, Patrik Nepomuceno, Angela Cristina Ferreira da Silva
• Localización: Revista Brasileira de Prescrição e Fisiologia do Exercício (RBPFEX), ISSN-e 1981-9900, Vol. 19, Nº. 124, 2025, págs. 744-749
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Etapas da protetização de um amputado bilateral dos membros inferiores desde o uso de stubbies até à prótese definitiva: um estudo de caso
  • Fasi dell'adattamento protesico per amputati bilaterali degli arti inferiori, dall'uso di protesi tronche a protesi definitive: uno studio di caso.
  • Prosthetic stages in the rehabilitation of a bilateral lower limb amputee: from the use of stubbies to the definitive prosthesis - a case study
  • Etapas de la adaptación protésica para amputados bilaterales de miembros inferiores desde el uso de prótesis cortas hasta prótesis definitivas: un estudio de caso
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La amputación es la etapa final de las enfermedades vasculares, con el mayor porcentaje afectando a los miembros inferiores. En amputaciones transfemorales bilaterales, las prótesis cortas deben ser el punto de partida del proceso de adaptación protésica. Objetivo: Acompañar los procesos de rehabilitación físico-funcional y describir el proceso de adaptación protésica de un amputado transfemoral bilateral, desde el uso de prótesis cortas hasta las prótesis definitivas. Materiales y métodos: Este es un estudio de caso con datos retrospectivos que describen las intervenciones de fisioterapia realizadas en el Servicio de Rehabilitación Física de Unisc - SRFis. El participante fue seleccionado durante el proceso de selección, ya que su caso llamó la atención del equipo técnico debido a su etiología, lo que desafió al equipo debido a la complejidad de la situación. Resultados: Se evaluó al individuo para identificar áreas de desarrollo y, a partir de esto, se inició el proceso de adaptación y rehabilitación protésica. El proceso mostró un progreso satisfactorio, ampliando los objetivos y enfoques aplicados durante el tratamiento. Además, la adaptación protésica del individuo progresó eficientemente, mejorando potencialmente la deambulación y otros comportamientos similares, aunque las prótesis requieren mayor adaptación. Conclusión: Se concluye que el proceso de adaptación protésica resultó eficaz y satisfactorio durante el estudio, lo que resultó en un progreso significativo para el individuo a lo largo de las sesiones. Sin embargo, a lo largo de esta investigación, el individuo aún no se ha adaptado satisfactoriamente a la prótesis en cuanto a su colocación autónoma e independiente.

  • English

    Introduction: Amputation is the final stage of vascular diseases, with a higher incidence in the lower limbs. In bilateral transfemoral amputations, stubbies should be the starting point of the prosthetic process. Objective: To monitor the physical-functional rehabilitation process and describe the prosthetic fitting of a bilaterally transfemoral amputee, from the use of stubbies to definitive prostheses. Materials and Methods: This is a case study with retrospective data describing the physiotherapeutic interventions performed at the Physical Rehabilitation Service of UNISC (SRFis). The participant was selected during a screening process, in which the case stood out to the technical team due to the individual’s etiology, posing a challenge to the team because of the complexity of the condition. Results: The individual was assessed to identify areas requiring development. Based on this assessment, the prosthetic and rehabilitation process was initiated. As the process progressed, the individual showed satisfactory improvement, allowing for the expansion of goals and interventions throughout treatment. Furthermore, the prosthetic adaptation advanced efficiently, improving ambulation and related activities, although further adjustments to the prostheses were still needed. Conclusion: It was concluded that the prosthetic process was effective and satisfactory during the study, resulting in significant progress for the individual over the course of the sessions. However, by the end of this study, the individual had not yet achieved full autonomous and independent adaptation to the prosthesis in terms of donning.

  • português

    Introdução: A amputação é o estádio final das doenças vasculares, tendo uma maior percentagem nos membros inferiores. Nas amputações bilaterais a nível transfemoral, os stubbies devem ser o ponto de partida do processo de protetização. Objectivo: acompanhar os processos de reabilitação físico-funcional e a descrição do processo de protetização de um indivíduo amputado transfemoral bilateralmente desde a utilização dos stubbies até às próteses definitivas. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo de caso com dados retrospetivos descrevendo as intervenções fisioterapêuticas realizadas no Serviço de Reabilitação Física da Unisc - SRFis. A escolha do participante surgiu na triagem realizada cujo caso chamou a atenção da equipa técnica devido à etiologia do indivíduo, desafiando a equipa devido à complexidade do quadro. Resultados: Realizou-se a avaliação do indivíduo procurando encontrar os pontos a desenvolver, a partir disto iniciou-se o processo de protetização e reabilitação do indivíduo. Observou-se com o desenvolvimento do processo a evolução satisfatória do indivíduo, alargando os objetivos e as condutas aplicadas durante o tratamento. Além disso, a protetização do indivíduo evoluiu de forma eficiente, podendo incrementar a deambulação e outras condutas similares, apesar das próteses necessitarem melhor adaptação. Conclusão: Conclui-se que o processo de protetização se mostrou eficaz e satisfatório durante o estudo, resultando numa evolução significativa do indivíduo ao longo dos atendimentos. No entanto, ao longo da execução desta investigação o indivíduo ainda não se encontra satisfatoriamente adaptado à prótese no que diz respeito à sua colocação de forma autónoma e independente.

  • italiano

    Introduzione: L'amputazione è lo stadio finale delle patologie vascolari, con la più alta percentuale che colpisce gli arti inferiori. Nelle amputazioni transfemorali bilaterali, le protesi a stelo dovrebbero essere il punto di partenza del processo di adattamento protesico. Obiettivo: Seguire i processi di riabilitazione fisico-funzionale e descrivere il processo di adattamento protesico di un amputato transfemorale bilaterale, dall'uso delle protesi a stelo fino alla protesi definitiva. Materiali e metodi: Si tratta di uno studio di caso con dati retrospettivi che descrivono gli interventi fisioterapici eseguiti presso il Servizio di Riabilitazione Fisica dell'Unisc - SRFis. Il partecipante è stato selezionato durante il processo di screening, poiché il caso del singolo individuo ha attirato l'attenzione del team tecnico per la sua eziologia, sfidando il team a causa della complessità della situazione. Risultati: Il soggetto è stato valutato per identificare aree di miglioramento e, da questo, è iniziato il processo di adattamento protesico e riabilitazione. Il processo ha mostrato progressi soddisfacenti, ampliando gli obiettivi e gli approcci applicati durante il trattamento. Inoltre, l'adattamento protesico del soggetto è progredito in modo efficiente, migliorando potenzialmente la deambulazione e altri comportamenti simili, sebbene le protesi richiedano ulteriori adattamenti. Conclusione: si conclude che il processo di adattamento protesico si è dimostrato efficace e soddisfacente durante lo studio, con conseguenti progressi significativi per il soggetto nel corso delle sessioni. Tuttavia, durante tutta la ricerca, il soggetto non si è ancora adattato in modo soddisfacente alla protesi in termini di posizionamento autonomo e indipendente.

  • português

    Introdução: A amputação é o estágio final das doenças vasculares, tendo maior porcentagem em membros inferiores. Nas amputações bilaterais a nível transfemoral, os stubbies devem ser o ponto inicial do processo de protetização. Objetivo: acompanhar os processos de reabilitação físico-funcional e a descrição do processo de protetização de um indivíduo amputado transfemoral bilateralmente desde o uso dos stubbies até as próteses definitivas. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo de caso com dados retrospectivos descrevendo as intervenções fisioterapêuticas realizadas no Serviço de Reabilitação Física da Unisc - SRFis. A escolha do participante surgiu na triagem realizada cujo caso chamou atenção da equipe técnica devido a etiologia do indivíduo, desafiando a equipe devido à complexidade do quadro. Resultados: Realizou-se a avaliação do indivíduo buscando encontrar os pontos a serem desenvolvidos, a partir disso iniciou-se o processo de protetização e reabilitação do indivíduo. Observou-se com o desenvolvimento do processo a satisfatória evolução do indivíduo, ampliando os objetivos e condutas aplicados durante o tratamento. Além disso, a protetização do indivíduo evoluiu de forma eficiente, podendo incrementar a deambulação e outras condutas similares, apesar das próteses necessitarem melhor adaptação. Conclusão: Conclui-se que o processo de protetização mostrou-se eficaz e satisfatório durante o estudo, resultando em uma evolução significativa do indivíduo ao longo dos atendimentos. Porém, ao longo da execução desta pesquisa o indivíduo ainda não está satisfatoriamente adaptado à prótese no que se refere a sua colocação de forma autônoma e independente.