Manejo de las lesiones vasculares en zona I del cuello. Presentación de casos

• Libardo Castillo Lamas ^[1] ; Javier Cabrera Reyes ^[1] ; Yissel Fernández Serrat ^[1] ; David Fernández Vázquez ^[1] ; Danay Alfonzo Álvarez ^[1]
  1. [1] Hospital Militar Docente Dr. Mario Muñoz Monroy
• Localización: Revista Médica Electrónica, ISSN 1684-1824, Vol. 40, Nº. 2, 2018, págs. 480-487
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Handling vascular lesions in the zone I of the neck. Case presentation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN Se estima que al menos del 5 al 10 % de todas las lesiones traumáticas del organismo afectan el cuello. En el 30 % de los casos se afecta alguna estructura importante de esta zona del cuerpo humano. Las estructuras vasculares aparecen lesionadas en el 20 % mientras que las estructuras aerodigestivas en un 10%. Las lesiones de la zona I por diversas razones anatómicas y los órganos que incluye son de difícil manejo. Se presentan dos pacientes con lesiones vasculares de la zona I del cuello. Se realizó una revisión del tratamiento de las lesiones traumáticas del cuello con especial énfasis en las de la zona I. Se abordan diferentes tendencias actuales en el manejo de estos pacientes.

  • English

    ABSTRACT It is appraised that at least 5 to 10 % of all the organism trauma lesions involve the neck. In 30 % of the cases, any main structure of this zone is hurt. Vascular structures are damaged in 20 % while airway-digestive structures are injured in 10 %. The zone I lesions are difficult to handle because of several anatomic reasons and the organs they include. The cases of two patients with vascular lesions in the neck zone I are presented. A review of the treatment of neck trauma lesions was carried out, making special emphasis on the ones in zone I. Several current tendencies in these patients handling are dealt with.