El obispo Fray Juan Álvarez de Toledo: mecenazgo y legado en la Catedral de Burgos

• RAFAEL BALLESTEROS MASSÓ ^[2] ; BELÉN BALLESTEROS CHACÓN ^[3] ; CARLOS PÉREZ GONZÁLEZ ^[1]
  1. [1] Universidad de Burgos

     Universidad de Burgos

     Burgos, España

     
  2. [2] Hospital Quirónsalud Sur (Madrid)
  3. [3] Colegio Fuenllana (Madrid)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Sarmental: Estudios de Historia del Arte y Patrimonio, ISSN-e 2952-1084, Nº. 4, 2025, págs. 61-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bishop FrayJjuan Álvarez de Toledo: Legacy in the Cathedral of Burgos
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora el legado de fray Juan Álvarez de Toledo (1488-1557) en la Catedral de Burgos, centrándose en su impacto en la escultura y la heráldica. Se analizan pruebas documen-tales de sus aportaciones, los daños sufridos por la estructura (huracán 1642, incendio 1644, voladura del castillo de Burgos 1813), y la pérdida de elementos como los escudos del desapa-recido palacio arzobispal, demolido en 1917. También se describe la procedencia de su retrato más conocido. El estudio ofrece una visión integral de su legado en el patrimonio de la catedral.

  • English

    This article examines Fray Juan Álvarez de Toledo’s (1488–1557) legacy in Burgos cathedral, focusing on its impact on sculpture and episcopal heraldry. It analyzes documentary evidence of his contributions, the damage sustained by the structure (the 1642 hurricane, the 1644 fire, and the destruction of Burgos castle in 1813), and the loss of elements such as the coats of arms from the now-demolished archbishop’s palace, dismantled in 1917. The provenance of his best-known portrait is also discussed. The study offers a comprehensive view of his legacy in the cathedral’s heritage.