Resumen de Daniel Zuloaga (1852-1921) en la colección Zuloaga de cerámica hoy
- español
La Fundación Zuloaga creada por la familia Suárez-Zuloaga mantiene el espíritu coleccionista de sus antepasados, cuidando y conservando el patrimonio familiar heredado, que ha sido además ampliado mediante compras en el comercio del arte nacional e internacional. Gran parte de las obras se conservan en la casa que Ignacio Zuloaga edificó en Zumaya, donde además hay una parte importante de cerámica aplicada a la arquitectura hecha por los ceramistas Zuloaga, como una gran chimenea, murales y cerámica mueble. La familia Suárez-Zuloaga promociona esas colecciones mediante el proyecto llamado “Arte para todos”.
- English
The Zuloaga Foundation created by the Suárez-Zuloaga family maintains the collecting spirit of its ancestors, caring for and preserving the inherited family heritage, which has also been expanded through purchases in the national and international art trade. Much of the works are preserved in the house that Ignacio Zuloaga built in Zumaya, where there is also an important part of ceramics applied to the architecture made by the Zuloaga ceramists, such as a large fireplace, murals and ceramic furniture. The Suárez-Zuloaga family promotes these collections through the project called “Art for all”.
