Análisis de la remitificación de la comunicación popular argentina a partir de El Elefante Blanco (2012), de Pablo Trapero

• Marí Sáez, Víctor Manuel ^[1] ; Navarro Nicoletti, Felipe ^[2]
  1. [1] Universidad de Cádiz

     Universidad de Cádiz

     Cádiz, España

     
  2. [2] Universidad Nacional de Río Negro

     Universidad Nacional de Río Negro

     Argentina

     
• Localización: Question, ISSN-e 1669-6581, Vol. 3, Nº. 81, 2025 (Ejemplar dedicado a: Agosto 2025; e1013)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of the remythification of Argentinean popular communication through El Elefante Blanco (2012), by Pablo Trapero
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto latinoamericano, Argentina ha sido uno de los países en los que la investigación y la práctica de la comunicación popular ha ocupado un lugar más destacado. Desde los años setenta hasta la actualidad, van apareciendo, cíclicamente, visiones, discursos e idealizaciones de lo popular en su pensamiento comunicacional.    La película El Elefante Blanco, de Pablo Trapero (2012) resulta ejemplar en el retrato de este proceso reiterativo. El film ya ha sido analizado, en investigaciones precedentes, como metáfora de un modelo fracasado de intervención estatal, desarrollista y populista. En este artículo se aborda un nivel metafórico de análisis, dirigido a explorar el rol de Elefante Blanco que juega la propia comunicación popular argentina, impulsada en la actualidad por los sectores populares de la sociedad.     En nuestros días, se invoca a la comunicación popular en un doble sentido. Como mito (Barthes), mediante un proceso de ocultamiento y descontextualización, con un aire nostálgico y poco operativo, y como ruina (Benjamin), cuando los restos del pasado abren posibilidades creativas para la transformación social.

  • English

    In the Latin American context, Argentina has been one of the countries where the research and practice of popular communication has held a particularly prominent position. From the 1970s to date, visions, discourses, and idealizations of the popular have cyclically emerged within its communication thought.    Pablo Trapero’s 2012 film El Elefante Blanco (The White Elephant) serves as an exemplary portrayal of this iterative process. The film has been analyzed in previous studies as a metaphor of a failed model of developmentalist and populist state intervention. This article addresses the analysis from a different metaphorical level. It is aimed at exploring the role of the “White Elephant” that Argentine popular communication itself plays today, driven by the popular sectors of society.     Nowadays, popular communication is invoked in a double sense. As myth (Barthes), it carries a nostalgic and largely inoperative tone through a process of concealment and decontextualization; and as ruin (Benjamin), where remnants of the past open creative possibilities for social transformation.