Resumen de La acción pública en el urbanismo: luces y sombras de una figura discutida
- español
Este artículo analiza la acción pública en el derecho urbanístico español. Expone las dudas que está generando esta figura tanto en el ámbito urbanístico y medioambiental como en el derecho penal. Analiza las distintas iniciativas legislativas que han sido presentadas para reformar la acción penal, especialmente en el ámbito urbanístico, pero también en el intento de elaborar una nueva ley de enjuiciamiento criminal. A este respecto, el artículo recuerda que las competencias para regular la acción pública corresponden sustancialmente al Estado. Por último, se formulan unas conclusiones sobre la necesaria reformulación de la acción pública en el Urbanismo.
- English
This article analyzes public action in Spanish urban planning law. It exposes the doubts this concept is generating in both urban and environmental areas, as well as in criminal procedural law. It presents the various legislative initiatives that have been presented to reform the public action, especially in the urban planning field, but also in the attempt to draft a new criminal procedural law. In this regard, the article recalls that the powers to regulate public action substantially correspond to the State. Finally, it draws some conclusions on the necessary reformulation of public action in urban planning.
