Las lenguas en los órganos centrales del Estado español (un balance de los 25 años de la Constitución española)

• Autores: Emili Boix Fuster
• Localización: Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 41, 2004, págs. 195-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Languages in central government bodies in Spain: taking stock of 25 years of constitutional government
  • Les llengües en els òrgans centrals de l'Estat espanyol (un balanç dels 25 anys de la Constitució espanyola)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • català

    En primer lloc, es valoren els reptes que planteja l¿organització política de la diversitat lingüística, que, en els països occidentals, es mou entre el pol del liberalisme homogeneïtzador, d¿una banda, i el pol del liberalisme comunitarista, de l¿altra, més respectuós amb la diversitat. En segon lloc, s¿analitzen els aspectes lingüístics de la transició política espanyola i de la Constitució espanyola. En tercer lloc, es presenten alguns criteris bàsics per al reconeixement del plurilingüisme espanyol en l¿esfera simbolicolingüística, en l¿esfera institucional i en l¿esfera dels poders públics. Finalment, es convida a construir una tradició de reconeixement i respecte envers el plurilingüisme, que permeti als ciutadans i a les ciutadanes sentir-se més identificats amb les institucions.

  • English

    First, the challenges raised by the political organization of language diversity are assessed. In Western countries, language diversity moves between the pole of homogenizing liberalism, on the one hand, and the pole of communitarian liberalism, on the other, the latter being more respectful of diversity. Second, the language aspects of the Spanish political transition and the Spanish Constitution are analyzed. Thirdly, the authors put forward some basic criteria for the recognition of Spanish multilingualism in the symbolic-language context, in institutions, and in the government and the civil service. Lastly, the article recommends the building of a tradition of recognition of and respect for multilingualism that will allow the citizenry to feel more identified with government institutions.