Resumen de Oinordetza Zuzenbidea XXI. mendeko euskal gizartera egokitzeko erronka: diziplinarteko ikerketa
- English
Individualism, the diversity of family models, the continuous aging of the population and the new conceptualization of heritage are shaping Basque society in the 21st century. The need to adapt Basque civil law to this new reality is undeniable and, to this end, it is essential to address this challenge from different disciplines, analyzing the law on its own terms and identifying the needs of Basque society, that is, combining the legal perspective with the sociological one. In this sense, the study proposes a mixed methodology of analysis of notarial documents and court rulings and interviews with the professionals who have participated in the drafting and application of the law, as well as with Basque society. The empirical analysis contributes to the in-depth review of the current Law 5/2015, of June 25, on Basque Civil Law and to the analysis of its social effectiveness, as well as, in its case, to the elaboration of a future legislative proposal to the Basque Parliament.
- euskara
XXI. mendeko euskal gizartea indibidualismoak, familia eredu anitzek, etenik gabeko zahartze demografikoak eta ondarearen gaineko kontzeptualizazio berriak janzten dute. Euskal Zuzenbide Zibila errealitate berri horretara egokitu beharra dagoela ukaezina da, eta, horretarako, baitezpadakoa da diziplina desberdinetik erronka honi heltzea; hain zuzen ere, legea bere horretan aztertu eta euskal gizartearen beharrizanak identifikatzea, alegia, ikuspegi juridikoa soziologikoarekin uztartzea. Ildo horretatik, metodologia mistoa proposatzen da; batetik, dokumentu notarial eta epaien gaineko azterketa; eta, bestetik, elkarrizketak, legearen idazketan eta aplikazioan parte hartu duten profesionalei, bai eta euskal gizarteari ere. Azterketa enpirikoa lagungarria da egun indarrean den 5/2015 Legea, ekainaren 25ekoa, Euskal Zuzenbide Zibilari buruzkoa sakonean ikuskatu, eta bere eragingarritasun soziala aztertzeko, bai eta, hala dagokionean, Eusko Legebiltzarrari etorkizuneko proposamen legegilea egiteko ere.
